Ain't Salty - THE BOYZ (더보이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Cha1/San Yoon
曲:Hanif Hitmanic Sabzevari/Akhil Pendalwar/Josh Pendalwar/San Yoon/Jerome Dillard
编曲:Hanif Hitmanic Sabzevari/Jak Shiloh/Ches
그 찰나 같은 순간들은
那些短暂瞬间
희미해진 허상 같아
犹如变得模糊的幻象
So many paths
尽管有那么多条道路
I'm in a trap
我却落入陷阱 无法自拔
미로 속에 갇혀 so blue
被困在迷宫中 忧伤不已
혼란 속에도
即便在混乱中
꺼지지 않는 숨결 baby
也不会断绝的气息 宝贝
그럴수록 널 향한
越是如此
갈증은 더 심해져 no
对你的渴求就越深
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
위험한 끝을 알면서도
哪怕明知那是危险的结局
붉게 더 물들어가
也继续染得通红
지독하게 빠져들어
深陷其中
I'm all yours
我已经完全属于你
날 이끌어줘
带领我吧
영원한 악몽 속이라 해도
即便说在永恒的噩梦中
Oh oh oh
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
Oh oh oh no
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
열릴 듯 열리지 않는 문을
似开非开的门
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
打开吧 你所在地方就是天堂
깨고 싶지 않아
并不想醒来
밤새 뒤척이잖아
彻夜辗转难眠啊
다가갈 때마다 넌 또다시
每当要靠近的时候 你又再次
내 사랑을 짓 눌러 버리고
狠狠压抑我的爱意
날 집어삼켜 괴롭힐수록
将我吞食 越是折磨我
My heart is beating
我的心怦怦跳动
붉게 탄 기억이라도 가져갈 테니
即便那火热燃烧的记忆也带走
전율이 흘러
战栗在浑身涌动
더욱 가빠진 숨결 baby
越来越急促的呼吸 宝贝
홀린 듯이 널 향한
仿佛被迷惑一般
갈증은 더 심해져 no
对你的渴求就越深
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
위험한 끝을 알면서도
哪怕明知那是危险的结局
붉게 더 물들어가
也继续染得通红
지독하게 빠져들어
深陷其中
I'm all yours
我已经完全属于你
날 이끌어줘
带领我吧
영원한 악몽 속이라 해도
即便说在永恒的噩梦中
Oh oh oh
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
Oh oh oh no
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
열릴 듯 열리지 않는 문을
似开非开的门
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
打开吧 你所在地方就是天堂
아득히 멀어져가네
渐渐地走远
닿지 못할 걸 알면서도 바라곤 해
即便明知触不可及 还是会有期待
거부할 수 없는 유혹
没办法拒绝的诱惑
더 깊어져
越来越深
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
위험한 끝을 알면서도
哪怕明知那是危险的结局
붉게 더 물들어가
也继续染得通红
지독하게 빠져들어
深陷其中
I'm all yours
我已经完全属于你
날 이끌어줘
带领我吧
영원한 악몽 속이라 해도
即便说在永恒的噩梦中
Oh oh oh
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
Oh oh oh no
This love ain't salty
这份爱不会令人痛苦失望
열릴 듯 열리지 않는 문을
似开非开的门
열어줘 너 있는 그곳이 heaven
打开吧 你所在地方就是天堂