00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/15d410f0107e4ee7bbbcfb25b18b7a91.mp3
点击复制
Promise U - Vibe (바이브)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노블레스/류재현
曲：류재현
I promise U I promise U 난 너를 잊어 갈게
我向你承诺，我向你承诺，我会渐渐忘记你
I can't love with U I can't love with U
我无法再爱你，我无法再爱你
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
哦不，现在我会从记忆中消失
좋아 네 멋대로 떠나
好吧，随你便，离开吧
지난 날 속의 기억은 지워줄게
我会抹去过去日子里的记忆
함께 잊어줄게 잘 살아볼게
我会和你一起忘掉 会好好生活
잊어볼게 믿거나 말거나
我会试着忘记 信不信由你
사랑이란 언제나 주거나 받거나
爱情总是要么给予要么接受
사라지는 거잖아
你正在渐渐消失啊
환한 미소로 내게 다가왔던
曾带着灿烂笑容向我走近的你
그대는 어디에 나 또한 어디에
你在哪里，我又在哪里
I promise U I promise U 난 너를 잊어 갈게
我向你承诺，我向你承诺，我会渐渐忘记你
I can't love with U I can't love with U
我无法再爱你，我无法再爱你
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
哦不，现在我会从记忆中消失
내 삶 속에 단 한 번의 상처 남기고 간
在我生命中留下唯一一道伤痕后离去
그대 안에 갇혀
被困在你的心中
지내왔어 오랫동안을 나의 다짐이
我长久以来都坚守着我的誓言
나를 꺼내줬어
将我解救了出来
한 순간 너를 보내기에
在那一瞬间，我不得不与你告别
내가 너를 너무 사랑했나 봐
我大概是太爱你了
말하고 싶은데 말하고 싶은데
想说却说不出口
그댄 지금 어디에
你如今身在何处
걸어가 각자의 길을 걸어가 가
各自走上自己的路，各自前行吧
늘어가 찢겨진 편진 늘어가 가
被撕碎的信件渐渐拉长，渐渐拉长
혼자나마 마 늦게나마 마
即使独自一人，即使为时已晚
찢겨진 편질 들고 네게 찾아가
我拿着被撕碎的信，去找你
조금만 더 내게 시간을 줘 제발
请再多给我一点时间，拜托
한번만 더 내게 기회를 줘 제발
请再给我一次机会，拜托
언젠간 너도 나처럼
总有一天你也会像我一样
멋대로 제 멋대로
随心所欲，我行我素
굴던 때를 후회 하고 말걸
后悔那些曾经任意妄为的日子
I promise U I promise U 난 너를 잊어 갈게
我向你承诺，我向你承诺，我会渐渐忘记你
I can't love with U I can't love with U
我无法再爱你，我无法再爱你
Oh no 이제는 기억에 사라질게 난
哦不，现在我会从记忆中消失
멀어 질대로 멀어지고
越走越远，直到遥不可及
그대는 멀어지고
你渐渐远去
절대로 그때로 돌아갈 순 없고
再也无法回到那时
믿고 싶지는 않고
我不想再相信
너를 믿고 살아왔고
我曾相信你而活
잔인하게도 날 떠나갔고
你竟如此残忍地离我而去
한참 동안 울어야 했고
我着实痛哭了许久
저 달빛에 기대어 봤고
也曾倚靠着那月光
이미 떠나간 너를 볼 순 없고
却再也看不到已经离开的你
나 너를 보내고
我送你离开
그 시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
在那段时光里 我是多么疲惫不堪
I deep in side my heart hold me now cause I miss U baby
在我内心深处 请抱紧我 因为我想你 宝贝
I can't love with U I can't love with U
我无法再爱你，我无法再爱你
난 너를 잊어 갈게
我会将你忘却
Oh I promise U I promise U Oh no
이제는 기억에 사라질게 난
现在我会从记忆中消失
가라 했어
我说了走吧
잊으라 했어
我说了忘记吧
애써 잊어보겠어
我会努力试着忘记
널 지워버리겠어
我会把你彻底抹去
알겠어
我明白了
벌써 나의 기억 속에서
你已开始从我的记忆中
사라져가고 있어
逐渐消失
가라 했어
我说了走吧
잊으라 했어
我说了忘记吧
애써 잊어보겠어
我会努力试着忘记
됐어
算了
널 지워버리겠어
我会把你彻底抹去
알겠어
我明白了
벌써 나의 기억 속에서
你已开始从我的记忆中
사라져가고 있어 벌써 잊었어
渐渐消失不见 已然忘却