죽기 전에 죽지 않아(WHAT U WANT)(FEAT.BIZZY, PALO ALTO) - 醉虎帮/Bizzy/Paloalto
词:Tiger JK/Bizzy/Paloalto
曲:The Quiett
이것은 내게 커다란 짐이자 아름다운 축복
这对我来说是巨大的负担和美丽的祝福
삶은 내게 수많은 고난을 줘서
生活给了我许多的苦难
시달리는 두통 이상과 현실의 간격은
受煎熬的头痛异常和现实的感激
점점 갈라지는 가뭄 진 땅 용기가 없어서
渐渐开裂干涸的土地 没有勇气
위선 앞에서 입을 다무니까
因为在伪善面前闭嘴
수많은 무대를 누볐던 꿈
登上了许多舞台的梦
많던 그대 썩은 권위에
许多你参与的权威
맞서 끝없이 소망을 품게
怀着无尽的希望
난 내 자신을 격려하지
我激励我自己
하루에도 몇 번씩 소망이 없었다면
如果一天有几次没有愿望的话
애초에 Mr. P도 없었지
一开始连Mr. P也没有
많은 돈을 버는 것
赚很多钱
죽이는 Rhyme을 적는 것
写很棒的韵脚
Hot issue에 외면당한 MC들의 전문성
被热门话题回避的主持人们的专业性
자축생일잔치처럼 우리끼리만 떠들 썩
像是自己庆祝生日的宴会一般我们自己闹腾
이 도시에 검은 리듬은 도대체 어딨어
在这都市黑暗的节奏到底在哪里
겁이 나서 꺼놨던 양심의 Speaker
因为害怕而拿出的良心的演讲者
이제 켜 움츠리지 마 소리 질러 힘껏 첫 단추가
现在打开 不要退缩 喊出声音 第一个纽扣
잘못 끼워 져버린 System
扣错了地方的系统
오만함에 주눅들지 마 자기 자신을 지켜
不要沉溺于傲慢 坚持自己
아직 늦지 않았어
还不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去
아직 늦지 않았어
仍然不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去
정해진 설정 속에 살아가지만 주제는
虽然生活在定好的设定中
내가 만들어가 내 얘길
但是主题我来创造 我的故事
잘 들어봐 마치 난 그림을 그리는 화가
听好 正如我画的画
만취상태가 아니기는 하나 차디
不是烂醉状态的一个
찬 밤바람에 내 자신도 물들어가
冰冷的夜风中也染上了我自己
바삐 나 움직이려 하지만
虽然我急忙移动
잠시 나 펄럭거리는 귀가
暂时我呼啦啦的耳朵
앞길을 막을 때는 Push Push Push
挡住前路的时候 推 推 推
그 뒤론 모든 게 다 변했어
那后面一切都变了
나쁜 버릇이 생겼어 나로
有了坏习惯
인해서 일어나는 안 좋은 일들은
因为我而发生的不好的事情
나 몰라라 피했어 그랬어
我视而不见
뒤돌아 큰 소리로 소리쳐
后面有个洪亮的声音呼喊
난 먼 길을 택했어 Change UR dyper
我选择了远路
말들이 다들 헤퍼
大家都爱多嘴
Got family to look after
지쳤대도
即使疲倦
일어서 기억 안 나 잡아떼면 되면 난감한
站起来不记得 抓住我的时候难堪的
Situation ye yo
아직 늦지 않았어
仍然不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去
아직 늦지 않았어
仍然不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去
뒤 뒤 뒤 뒤돌아보니 실수투성
回回回回头看看满是错误
무정한 독사들의 혀 놀림
无情的毒舌
갈라진 우정 어린 내 맘의
分裂的友情 幼小的我的心
상처 손목에 흉터 비뚤비뚤 꿰매져
伤痛在手腕上留下伤口歪歪斜斜
남은 여덟 바늘의 흔적
剩下的八针的痕迹
But I believed in my future
但是我相信我的未来
Put my hands up in the sky high.
把你的手高举在空中
Started revolution
开始革命
그어진 선을 밟고 나가 꿈틀거리는
踩着画好的线出去
움직임에 번져나가는 Movement
在行动中蔓延的动作
영혼의 족쇄를 푸는 주문을
解开灵魂的脚镣
외우는 Drunken 창법
默念咒语的Drunken唱法
힙합은 사는 방법 외쳤지
嘻哈是大喊生存的方法
소리 질러 한 맺힌 소수들은
喊出声音的凝结的少数们
나의 목소리를 빌려 내뱉어
借了我的声音 还回来
Make noise that the world is ours
制造噪音 世界是我们的
And the boys be so powerful
男孩是如此有力
난 그것을 위해 싸워 내 꿈을 향한 발걸음
我为了这个而战 向着我梦想的脚步
난 놓지 않았어 MIC를 지금쯤 어른들이 되버린
我不会放下麦克风 现在成为了大人
그 시절의 아이들은 알아주겠지
那时起孩子们会知道
한두 명쯤 꽉 조여진 넥타이를 적시는
一两个人紧拽的领带浸湿
그들의 땀방울은 식지 않는 열정에 Lava
他们的汗水是不会冷却的热情
아직 늦지 않았어
仍然不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去
아직 늦지 않았어
仍然不晚
No what U want and
어둠은 부숴 버려 아직
撕碎黑暗 仍然
아침은 훤해 눈을 떠도 변치 않아
天亮了 即使睁开眼也没有改变
꿈은 여전해 죽기 전에
梦仍然继续 在死去之前
죽지 않아 다릴 절어도 걷네
没有死去 即使腿折断也会过去