You're All Gonna Die - Venom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Conrad Lant
The cold reign of darkness
黑暗的冰冷统治
Shadows the infinite shadow
阴影笼罩无尽暗影
Enlisting blackness to repair the wounds
召集黑暗修复创伤
Which were successfully administered
那些被成功施加的伤痕
By the cruel curse
来自残酷诅咒
Of life's blinding lights
生命刺目光芒的诅咒
Hell regurgitates devouring magma
地狱喷涌吞噬的熔岩
From the dank depths
自幽暗深渊而来
Royalty or not
无论王侯将相
You're all gonna die
终将归于尘土
Catholic or not
无论信众与否
You're all gonna die
终将归于尘土
Once more to reclaim the throne
再度夺回王座
Ever more to claim heredity
永续血脉传承
Ownership of the dead
亡者皆为臣属
And all the responsibilities
承担永恒职责
Falling helpless into the hands
无助坠入虚无之手
Of no more you
再无你的踪迹
That cold lonely planet
那颗冰冷孤寂的星球
Was never your real home
从来不是你真正的归宿
Rich man or not
无论贫富贵贱
You're all gonna die
终将归于尘土
President or not
无论权倾天下
You're all gonna die
终将归于尘土
There are those who defy the end
总有人抗拒终局
Scream and beg for more
哭嚎着乞求更多
Dragged away and destined to scream
被拖入深渊 注定永世哀鸣
Whims that howl in tormented storms
癫狂的执念在苦痛风暴中嘶吼
No rights to be
无权存在
No rights to see
无权见证
Your sad epitaph
你的墓志铭上
Shall now read as follows
只配刻下这般字句
Scientist or not
无论是否身为学者
You're all gonna die
终将归于尘土
Satanist or not
无论是否信奉恶魔