00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/160a28f3f58bc27bfeda69f03640fbc2.mp3
点击复制
어떤말로 - 김채란 (金彩兰)/코뿔소 (Rhinoceros)
词：심진영/이도훈
曲：심진영
编曲：심진영
사랑한단 말
说爱你
하고 싶은 말
想说的话
이제 할 수 있을까요
现在可以说吗
눈 앞에 있는
眼前的你
그대가 내게로
让我
설레임을 주죠
心动
빨게진 두볼이
绯红的脸颊
티나게 말해요
说明了一切
그대에게 말할게요
我要告诉你
나를 움직여요
让我心动
그대란 한 사람
你这样一个人
마법을 부리는 단 한사람
会魔法的唯一一个人
어떤 말로 설명하기
因为很难
어려워서 이렇게
用语言说明
노래하죠
所以这样唱起歌
부끄러워서 그래요
因为害羞
조심스럽게 다가가
所以小心翼翼靠近
얘기 할래요
告诉你
갑자기 찾아온 그대에게
对突然出现的你
이런 말로 내 마음이
用这样的话
보여 지기 힘든건
很难表达我的心
그대 알죠
你知道吧
사랑이어서 그래요
因为这是爱
내 눈빛이 반짝이고
我的眼睛闪烁
오늘 행복해요
今天很幸福
그대만 바라보는 나기에
因为我的眼里只有你
Say I love you for you
솔직하지 못함은 항상
不诚实让我们
우릴 어긋나게 만들어
总是擦肩而过
난 너의 앞에선 솔직해
我在你面前很诚实
그냥 아무나만든
随便什么人写的情歌
사랑노래는 안들어
我不听
왜냐 묻는다면 그것들론
那是因为这些歌
너를 채울수 없어
无法让你满意
난 걍 이자리에 앉아
我不能一直坐在这里
애태울수없어
心急如焚
그냥 너에게 다가가
就这样靠近你
하지만 숨길수없는 볼
但无法隐藏的脸颊
어쩔수없이
没有办法
네 앞에선 작아지는걸
在你面前变得渺小
쿵쾅 거린 맘
扑通扑通的心
커져 버린 맘
渐渐变大的心
이젠 말할 수 있어요
现在可以说出来
많은 사람이
即使很多人
내 앞에 있어도
在我面前
그대만 보이죠
眼里却只有你
빨게진 두볼이
绯红的脸颊
티나게 말해요
说明了一切
그대에게 말할게요
我要告诉你
나를 움직여요
让我心动
그대란 한 사람
你这样一个人
마법을 부리는 단 한사람
会魔法的唯一一个人
어떤 말로 설명하기
因为很难
어려워서 이렇게
用语言说明
노래하죠
所以这样唱起歌
부끄러워서 그래요
因为害羞
조심스럽게 다가가
所以小心翼翼靠近
얘기 할래요
告诉你
갑자기 찾아온 그대에게
对突然出现的你
이런 말로 내 마음이
用这样的话
보여 지기 힘든건
很难表达我的心
그대 알죠
你知道吧
사랑이어서 그래요
因为这是爱
내 눈빛이 반짝이고
我的眼睛闪烁
오늘 행복해요
今天很幸福
그대만 바라보는 나기에
因为我的眼里只有你
Say I love you for you
이런 느낌 처음이야
这样的感觉是第一次
너와 나의 거리
你和我的距离
내 볼은 빨개지곤해
我的脸会变红
갖을래 네 옆자리
想要你旁边的位置
이젠 센스있게 대처해
现在可以从容应对
너만 남았을 때
只剩下你一个人时
우리둘 다음은
我们的以后
상상에 맡길게 난
就交给想象
어떤 말로 설명하기
因为很难
어려워서 이렇게
用语言说明
노래하죠
所以这样唱起歌
부끄러워서 그래요
因为害羞
조심스럽게 다가가
所以小心翼翼靠近
얘기 할래요
告诉你
갑자기 찾아온 그대에게
对突然出现的你
이런 말로 내 마음이
用这样的话
보여 지기 힘든건
很难表达我的心
그대 알죠
你知道吧
사랑이어서 그래요
因为这是爱
내 눈빛이 반짝이고
我的眼睛闪烁
오늘 행복해요
今天很幸福
그대만 바라보는 나기에
因为我的眼里只有你
Say I love you for you
Say I love you for you