这样很好 (Isha's Song) (《英雄联盟：双城之战》动画第二季原声) - 陈奕迅/英雄联盟/双城之战

词Lyricist：吕易秋(SBMS) Lyu Yiqiu(SBMS)

曲Composer：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

演唱Singer：陈奕迅Eason Chan

制作人Producer：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

编曲Arrangement：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

出品监制Production Supervisor：杨怡之Yang Yizhi/张正中Zhang Zhengzhong/陈鸣Chen Ming/狄欣新Di Xinxin/方可为Fang Kewei/霍锦Huo Jin

发行合作Publishing Cooperation：罗鑫Luo Xin/刘沁Liu Qin/赵赫Zhao He

吉他Guitar：薛峰Xue Feng

贝斯Bass：韩久强Han Jiuqiang

鼓Drum：武勇恒Wu Yongheng

鼓录音室Drum Recording Studio：55TEC

和声编写Backing Vocal Editor：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

和声Backing Vocal：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

管弦乐编写String Editor：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)/靳锐Jin Rui

管弦乐团String Band：布达佩斯艺术交响乐团Budapest Art Orchestra

配唱制作人Vocal Producer：郑楠(SBMS) Zheng Nan(SBMS)

录音工程师Recording Engineer：利偉明Lee Wai Ming/Tsam Chan

录音室Recording Studio：AVON RECORDING STUDIOS(HK)

人声编辑Vocal Editor：郭舒文(SBMS) Shuwen Guo (SBMS)

制作统筹Assistant Producer：吕易秋(SBMS) Lyu Yiqiu(SBMS)

混音工程师Mastering Engineer：赵靖(SBMS) BIG.J(SBMS)

后期制作Additional Production and Mix：Sebastien Najand/Greg Wells

母带处理工程师Mastering Engineer：赵靖(SBMS) BIG.J(SBMS)

母带后期处理Album Mastering：Joe LaPorta (Sterling Sound)

混音/母带处理工作室Mixing/Mastering Studio：SPEEDBUMPS MUSIC STUDIO BEIJING

词Lyricist/曲Composer OP：SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING

词Lyricist/曲Composer SP：华纳盛世音乐版权代理 (北京)有限公司Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.

发行公司Distributor：环球音乐中国 Universal Music China

母带管理Music Label：EAS Music Limited

艺人经纪Artist Management：My Kan Wonderland Limited

出品方Presented By：腾讯游戏Tencent Games/拳头游戏RIOT GAMES/EAS Music Limited

孩子别 怕荆棘 赤着脚

Child don't be afraid of the thorns with your barefoot

就 能寻到 珍贵

You can find the essence of the world

你看这个 天黑 焰火有多美

You see the sky is turning grey how stunning the firework was

无需太多 的伤悲

Don't feel panic don't feel sad

人本都在 茂盛枯萎

We are all slaves of nature blossom and withered

但顽石和块垒 也开花蕊

Yet even stubborn rocks and barriers bloom with flowers

拨开山岭 让她看看我

Push aside the mountains let her sees me

告诉繁星 快些照亮我

Tell those stars to shine on me faster

吹散乌云 用一抹蓝色

Blow away the dark clouds with that blue in my heart

那就算 世界满是荒芜我们

Even if the world is full of desolation

抬头就能 看见月亮

We can lift our heads up and see the moon

在我们还是 孩子的模样

When we are still in the guise of children

做虽千万人 也要盛开 的孤芳

As one among millions still must blossom into a solitary and splendid flower

别再忧伤烦恼

Don't wander in troubles anymore

别忘

Don't forget

就算流泪 也要一直 奔跑

Even if the tears flow keep running forward

跑到连时 间都 找不到

Run until even time cannot be found

做天边的飞鸟

Be a carefree flying bird

拨开山岭 让她看看我

Push aside the mountains let her sees me

告诉繁星 快些照亮我

Tell those stars to shine on me faster

吹散乌云 用一抹蓝色

Blow away the dark clouds with that blue in my heart

那就算 世界满是荒芜我们

Even if the world is full of desolation

抬头就能 看见月亮

We can lift our heads up and see the moon

在我们还是 孩子的模样

When we are still in the guise of children

做虽千万人 也要盛开 的孤芳

As one among millions still must blossom into a solitary and splendid flower

别再忧伤烦恼

Don't wander in troubles anymore

别忘

Don't forget

就算流泪 也要一直 奔跑

Even if the tears flow keep running forward

跑到连时 间都 找不到

Run until even time cannot be found

做天边的飞鸟

Be a carefree flying bird

别再寻找

Stop searching

给我一个拥抱

Give me a hug

就安静地忘掉

Just quietly forget

我这样就很好

I'm fine the way I am