00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/161ff24b909cf1acd96a450bd0a25da1.mp3
点击复制봄이 오나봐 (Feel like spring) - GENBLUE幻蓝小熊
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤새 (Yunsae)
曲：Lee Gwangseon(Chomyo)/Jun Joon(Chomyo)/Shin Yonghee(Chomyo)/윤새 (Yunsae)
编曲：Lee Gwangseon(Chomyo)/Jun Joon(Chomyo)/Shin Yonghee(Chomyo)
꽃잎이 분홍빛을 띠면
当花瓣泛出粉红色
그대와 나를 물들여 가네
它将我们俩染成同样的颜色
햇살처럼 따스한 바람 내 볼을 간질여
如阳光般温暖的风 轻拂我的脸颊
당연하게 흘려 보내지는 않아
不会就这样轻易流逝
우리 둘의 마음속에 생각
我们两人心中的想法
난 마냥 이유도 없이
我毫无理由地
웃기만 한 이 계절에
在这个只让人想笑的季节里
Tell me would you love me
告诉我，你会爱我吗
서둘러 내게 말해 보고 싶어
快点告诉我，我想听你说
봄이 막 불어오는 지금에서야
在这春意初现的时刻
이게 사랑인 줄 알았어
我才明白这就是爱
매일 꿈꿔왔던 장면 속 너와 나
每天梦寐以求的场景中的你和我
봄 바람이 우릴 간질여
春风轻拂我们的脸颊
손 끝만 닿아도 떨려와
哪怕只是指尖相触 我也颤抖不已
네 손을 놓고 싶지 않아
我不想放开你的手
벚꽃이 마치 꿈처럼 내려와
樱花仿佛梦境般飘落
너의 시선은 나에게만 머물러
你的视线只停留在我身上
이 순간이 멈췄으면 해
真希望这一刻能静止
우리의 얘기는 긴 봄이 될거야 uh
我们的故事将成为漫长的春天
아직은 차가운 바람에
在依然寒冷的风中
더욱더 너를 떠올리며
更加思念你
어느샌가 보고싶다고
不知不觉间，我想你了
I want to tell you now
我现在就想告诉你
오늘 만큼은 조금 더 편안하게
今天比平时更加放松一些
너에게 기대 속삭여
依偎着你轻声细语
난 마냥 이유도 없이
我毫无理由地
좋기만 한 이 계절에
在这个美好的季节里
Tell me would you love me
告诉我，你会爱我吗
서둘러 내게 말해 보고 싶어
快点告诉我，我想听你说
봄이 막 불어오는 지금에서야
在这春意初现的时刻
우린 서로를 바라봐
我们彼此凝望
Wanna tell you l love you
서둘러 네게 마음껏 말해 주고 싶어
迫不及待想毫无保留地向你倾诉
봄이 막 불어오는 지금에서야
在这春意初现的时刻
Waiting for you
等待着你
이게 사랑인 줄 알았어
我才明白这就是爱