Sailor Song (First Draft 4.29.24) - Gigi Perez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gianna Perez
Composed by:Gianna Perez
Produced by:Gigi Perez
I saw her in the rightest way
我以最完美的方式遇见她
Looking like Anne Hathaway
宛若安妮·海瑟薇般明艳动人
Laughing while she hit her pen
她叼着烟轻笑的模样
And coughed and coughed
呛得连连咳嗽
And then she came up to my knees
而后她俯身贴近我膝边
Begging"Baby would you please
软语央求"亲爱的能否兑现
Do the things you said you'd do to me?"
你曾许诺的那些缠绵?"
Oh won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
何不像水手般热烈吻我 纵情爱我
And when you get a taste can you tell me what's my flavor?
当你尝过滋味 能否说出我的独特韵味
I don't believe in God but I believe that you're my savior
我不信神明 却坚信你是我的救赎
My mom says that she's worried but I'm covered in His favor
母亲说她忧心忡忡 我却沐浴在你的恩宠
And when we're getting dirty I forget all that is wrong
当缠绵悱恻时 所有烦恼都烟消云散
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
我沉入梦境只为见你 等待太过煎熬
I sleep so I can see you and I hate to wait so long
我沉入梦境只为见你 等待实在漫长难熬
She took my fingers to her mouth
她将我的指尖轻含唇间
The kind of thing that makes you proud
这般亲昵令人心醉神迷
That nothing else had ever
其他一切都不曾
Worked out worked out
如此契合 如此完美
And maybe I tried other things
或许我尝试过其他可能
But nothing can capture the sting
但没有什么能比拟这份刺痛
Of the venom she's gonna spit out right now
她此刻即将倾吐的毒液
Oh won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
何不像水手般热烈吻我 纵情爱我
And when you get a taste can you tell me what's my flavor?
当你尝过滋味 能否说出我的独特韵味
I don't believe in God but I believe that you're my savior
我不信神明 却坚信你是我的救赎
I know that you've been worried but you're dripping in my favor
我知你心有忧虑 却仍沉醉在我的温柔乡
And when we're getting dirty I forget all that is wrong
当缠绵悱恻时 所有烦恼都烟消云散
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
我沉入梦境只为见你 等待太过煎熬
I sleep so I can see you and I hate to wait so long
我沉入梦境只为见你 等待实在漫长难熬
And we can run away to the walls inside your house
我们可逃往你心墙内的秘密花园
You can be the cat baby I can be the mouse
你作慵懒猫咪 我愿为痴缠小鼠
And we can laugh off things that we know nothing about
笑谈那些我们懵懂无知的事
We can go forever or until you wanna sit it out
这场游戏可至永恒 或直到你喊停那刻