Snap Your Fingers - NERDHEAD/Tanaka Alice (タナカ アリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GIORGIO 13/KONG
曲:GIORGIO CANCEMI
From the whole another level
来自不同凡响的次元
飛んでくるぜ颯爽と
飒爽英姿破空而来
From the月光
从这月光中
エネルギーはエコ
能量源自生态循环
だから四六時中腹ぺこ
所以整日饥肠辘辘
ペコちゃんおんぶして
背着佩可酱玩偶
お口からベロ
嘴里吐出调皮舌头
Run like a punk
奔跑如同朋克
Smell like a skunk
气味好似臭鼬
立ち入り禁止stop criticizing me
禁止进入区域 别再对我评头论足
Liar liar pants on fire
骗子骗子火烧**
Paranoiaはごめん
被**妄想就免了吧
まことカイヤ
我是诚实的KAIYA
Ya know me g13 say hello
知道吗G13向你问好
My man
我的兄弟
ブーちゃんは空飛ぶ猫
布偶猫在空中翱翔
おれがレイアウトする世界
由我布局的世界观
Sound超heavy
音效厚重无比
まるで超の付くどでかい
宛如超级巨型的
宇宙戦艦
宇宙战舰大和号
みんなare you ready
各位都准备好了吗
過去から未来
跨越过去与未来
集まれget it started
齐聚一堂即刻启程
Turn up the heat汗だくに
将热情升温汗流浃背
Where my chicks
我的姑娘们
探すおれごのみ〜
寻找我中意的那位~
All my ladies
我所有的女士们
All my ladies
我所有的女士们
1 2 3 snap it
一二三 弹指合拍
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指
厳選されたメンバー
精挑细选的成员
デンジャー
危险重重
巧みにべんちゃら
巧妙运用花言巧语
使う重戦車
驾驭重型战车
ヒーカムスニュー
新晋挑战者们
チャレンジャー
胆敢小瞧就吃痛击
舐めたらアウチ
舔舐就会受伤
あんま舐めんな
劝你别轻易尝试
張り付いたビート上
附着在节拍之上
蠢く低音でリードしよう
用震颤的低音引领全场
平日ぶれずに仕事
工作日专注投入
はちゃめちゃハジケル
周末狂欢放纵
金土曜の夜
周五周六的夜晚
君の脳yes or noどう?
你的大脑选择是或否?
答えは100パーでyesだろ?
答案百分百是肯定对吧?
気づけば迷いも消えるやろ?
回过神来迷茫已消散了吧?
Ya know前代未聞のコラボ
要知道这是史无前例的合作
ハロー
你好啊
食わず嫌いはあきません
偏见排斥可不受欢迎
根拠はないけど
虽无确凿依据
飽きさせません
但绝不会让你厌倦
針落とせ回せ回せ
旋转唱针转起来
ガイヤが何?だまれたわけ
盖亚是什么?你被骗了吧
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指
We gonna get better better get better
我们会越来越好 越来越好
おまじないしとけば
只要施加这个魔法
もうい〜や
就能轻松搞定
気分のらないなら
若提不起兴致
Get over here
就快来这里
Feel the bass drums
感受底鼓的震撼
Boom boom boom
あ〜した天気にな〜れ
祈求明日放晴吧~
昨日よりあしたはマシbetter
明天总会比昨天更好
音の鳴る方へ
循着音浪的方向
みんなあつま〜れ
大家聚集过来吧~
Snap your fingers
打响你的节奏
Snap your fingers
打响你的节奏
Snap your fingers
打响你的节奏
Snap your fingers
打响你的节奏
Snap your fingers
打响你的节奏
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指
Snap your fingers
打响你的节奏
Cross your fingers
交叉你的手指