00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1652cacff0779c619aa3c2d71fa006bb.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗨
亲爱的同学们
你们好
我是千寻
欢迎收听由千德文化荣誉出品的格林童话
作者
格林兄弟
翻译 吴莹
穿靴子的猫
一个磨坊主把自己的所有财产给他的三个儿子留下了一个石磨
一头驴子和一只猫
三兄弟既没有请律师
也没有请辩护人
迅速的就把这少之又少的财产分了
老大得到了石磨
老二得到了驴子
老三得到了那只猫
老三得到这么可怜的一份财产
心里很是悲痛
他说
大哥 二哥
你们俩的东西合在一起就可以去谋生了
而我呢
即便吃了猫肉
再用猫皮做一副手套
最后还是得饿死
那只猫听后
庄重而严肃的对主人说
亲爱的主人
请你不要伤心
你只要给我一个口袋
再给我做一双靴子
能让我在灌木丛里走路
你就会意外的发现
你得到的这份财产其实非常幸运
主人虽然对此心存疑虑
但也亲眼看见过他捉老鼠时所用的各种各样的花招
比如把自己倒挂起来
或者躲在面粉里装死
于是他想
猫也许会帮他摆脱困境
猫如愿以偿的得到了它想要的东西
他穿上漂亮的靴子
脖子上挂着口袋
用两只前爪抓住带口的绳子
到一个树林里去了
那里居住着许多兔子
他在口袋里装了些米糠
摆好绳套
然后躺在地上装死
等那些不谙世事的年轻兔子上钩
他刚躺下
他的愿望就实现了
一只时张冒失的兔子走进了它的口袋
猫马上拉紧绳套捉住了它
并不留情面的把它勒死了
猫沾沾自喜的带着它的猎物去见国王
国王陛下在王宫接见了他
猫向国王深深的鞠了一躬
说
陛下
这只野兔子是卡拉伯爵托我转交给您的
回去告诉你的主人
国王回答说
我对他的礼物爱不释手
谢谢他
还有一次
猫躺在一片麦田里
还是用老办法等待猎物上钩
当两只鹧鸪钻进去时
他用力一抽绳子
两只鹧鸪就全被他捉住了
紧接着
他又像上次一样把它们送给了国王
国王又欣喜的收下了鹧鸪
此外还给了它一些赏钱
就这样
持续三个月不间断
猫经常以它主人的名义向国王进贡一些野味
有一天
猫听说国王要带着自己的女儿
世界上最美丽的公主出游
于是他对主人说
如果你照我的话去做
你就会得到好运
你只要到河里我给你指定的地方去洗澡就行了
别的事交给我来办
卡拉侯爵虽然不知道猫在耍什么花招
但还是照猫说的去做了
当他正在洗澡的时候
国王的马车从河边疾驰而过
那只猫便大叫起来
救命啊
救命啊
卡拉老爷快要淹死了
国王听到求救声
立马从车窗里探出头来
他认出那只时不时给他送野味的猫
随即命令他的随从去救卡拉老爷
当人们把可怜的卡拉从河里拉上来时
猫走到马车前
向国王前前后后描述了一下它主人的遭遇
它的主人洗澡时来了一群小偷
尽管他大喊抓小偷啊
抓小偷啊
小偷还是把他的衣服偷走了
国王一边听着
一边命令他的侍从拿一套最漂亮的衣服送给卡拉侯爵
国王向他表示了深深的同情和慰问
伯爵穿上国王刚刚给他的漂亮衣服后
显得更加英俊了
国王的女儿一看见他就对他产生了爱慕之心
而当卡拉侯爵非常有绅士风度而又有几分温柔的看了他几眼以后
公主便无可救药的爱上了她
国王请他上车
邀请他一起游玩
猫眼看它的计划快要成功了
心里非常高兴
便跑到车前先走了
好
故事先讲到这儿
欢迎收听下一集
这里是千寻为您带来的格林童话
感谢您的收听
欢迎收听下一集