スウィートファンタジー - 春奈るな (春奈露娜)
词:SPIN
曲:LUKINO/SPIN
涙がこぼれた
泪夺眶而出
なぜ上手くいかないのかな
为何总是好事多磨
くじけて凹んだら
有点受挫有点失落
好きな服を選んで
挑选自己钟爱的衣服
冬の街へ飛び出す
迈向寒冬腊月的街头
幸せ色街がそまる
幸福色彩渲染整条街
肩寄せあう人ごみ
并肩同行的熙攘人潮
ひとりぼっち
只有我一个人
おいてかれてる
被弃置在原地
でもね私は負けない
可是啊我才不会输
この気持ち信じて
始终坚信这份心情
鏡を見つめるよ
凝眸而视镜中的自己
好きなものは好きなの
喜欢的东西就是喜欢
めくるめく想像
想象不断萦绕在脑海
ドキドキの so sweet fantasy
心如鹿撞的甜蜜幻境
頑張って夢見てる
我会努力展望我的梦
私を見ていてね
你一定要好好看着我
二人の物語は
我们的故事
きっとハッピーエンド
一定是幸福结局
負けないで so sweet fantasy
请不要轻易认输
キミだけ見てる
我眼里只有你一人
また冬が来たね
又是一年冬来至
でも心は温かいね
心田却格外温暖
星空に話したよ
我告诉星空了哦
ずっと想ってるよって
说我一直很想你
願い続けるからね
我会一直许愿下去
上手く言えないこの気持ちは
这份很难说清楚的情
永遠の宝物
是我永恒珍惜的宝物
愛や恋がいらないくらい
无可救药喜欢着你
キミを好きが止まらない
谈爱谈恋都显俗味
消えそうなため息が夕闇に光るよ
转瞬即逝的叹息正如
このペンライトのように
暮色中闪耀的手电筒
未来照らす
照亮未来前路
キラキラの so sweet fantasy
闪闪发亮的甜蜜幻境
一緒にいよう
让我们一直相伴在此
涙のあとが飾る夜空に
对着泪痕点缀的夜空
秘かに名前を呼んでみる
悄悄呼唤你的名字
ココに確かに確かにココに
这里确实我的心确实
運命を感じているから
感受到一种命中注定
この気持ち信じて
始终坚信这份心情
鏡を見つめるよ
凝眸而视镜中的自己
好きなものは好きなの
喜欢的东西就是喜欢
めくるめく想像
想象不断萦绕在脑海
ドキドキの so sweet fantasy
心如鹿撞的甜蜜幻境
頑張って夢見てる
我会努力展望我的梦
私を見ていてね
你一定要好好看着我
二人の物語は
我们的故事
きっとハッピーエンド
一定是幸福结局
負けないで so sweet fantasy
请不要轻易认输
キミだけ見てる
我眼里只有你一人