00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1680c78b84f2a010ef7aed01b04d45ca.mp3
点击复制
NEW SHOES (Explicit) - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ian Simpson/Matt Champion/Jabari Manwarring/Romil Hemnani/Jonah Abraham/William Wood/Dominique Simpson/John Carrion Dutra/Shane Lindstrom
Composed by：Ian Simpson/Matt Champion/Jabari Manwarring/Romil Hemnani/Jonah Abraham/William Wood/Dominique Simpson/John Carrion Dutra/Shane Lindstrom
Still banging with the crew I came with
依然和兄弟们并肩作战
Westside bad boy I can't explain it
西岸狂徒本色难言传
Sipping on Don n***a love being faded
浅酌美酒醉意正酣
Sitting on fours living outrageous
豪车座驾奢靡无边
Look at my dawgs they got us in cages
看我兄弟同陷名利牢笼
Look at my palm the riches is crazy
掌心纹路暗藏富贵玄机
Look at my life living amazing
人生轨迹璀璨夺目
Came out the closet and ended up famous and rich
破茧成蝶终成传奇
You ***** you'll never see me complain again
你们这些*子 再也听不到我抱怨
Came from the bottom was living with friends
从底层爬起 曾寄人篱下
Making it work chasing them ends
拼命工作只为追逐财富
N***as was dog walking and job tossing
兄弟们四处奔波打零工
That hard lesson came far from Austin
在远离奥斯汀的地方尝尽艰辛
Never stop flossing never stop bragging
永远保持闪耀 永远昂首挺胸
Got me a uh got me a present
如今我收获了厚礼
Uh uh **** wasn't magic
这一切绝非侥幸
That dedication
那份执着
Hard work's an understatement
用努力二字都显得轻描淡写
N***as was slaving
兄弟们曾历经磨难
Thirty mother****ers in the group go 'head baby
团队三十人勇往直前
Imagine them statements imagine them splits
想象那些数字 想象那些分成
Living like this living like this
这般生活 这般生活
Living like this
这般生活
Living like this living like this
这般生活 这般生活
Living like living like living like
活得潇洒 活得自在 活得精彩
I wanna live in the South of Korea
我想定居在韩国南部的海岸
I want a crib in Japan by Osaka
在大阪旁购置日式宅院
Lay on the beach in the Caymans for Summer
夏日躺在开曼群岛的沙滩
And I want a spot where my neighbor's Obama
最好能与奥巴马比邻而居
Sipping on something extra juicy
啜饮着甘美多汁的琼浆
Man you call it that citric fluid
你称它为柑橘风味佳酿
AC off this ***** so hot
空调关闭后热浪翻涌
I think she need some premium cooling
她需要些顶级享受来降温
Get your block call me
随时来电召唤我
Been around the world
环游世界闯荡四方
Eating that good good
品尝珍馐美味
Michelin star
米其林星级饕餮
I'm so high been out of my mind
飘飘欲仙神游天外
On a pillar checking out property on Mars
火星上看房产指点江山
Oh man oh man
老天啊 老天
Them old blocks can't slow me down
那些老街区可挡不住我的脚步
Godd**n godd**n
该死的 该死的
I think I need to tone it down
我觉得该收敛些了
Diamonds and water
钻石与名表
I call 'em Cthulhu
我称它们为克苏鲁
She is a hunt like Givenchy jeweler
她如纪梵希珠宝般令人追逐
If I'm doing magic I'm swapping the bunny
若我施展魔法 定要调换那只兔子
'Cause I wanna pull a lil' bat out the hat
因为我想要从帽中变出只小蝙蝠
Bat out of hell that's what I'm on
地狱蝙蝠就是我现在的状态
Reel out on your Amsterdam
在阿姆斯特丹潇洒挥杆
If she ask you where you been
若她问起你的行踪
Pull out that passport check the stamps
亮出护照看看那些印章
We stop the party with me and all my dawgs
我和兄弟们能让派对停摆
We staying solid even though we moving on
即使各奔前程也依然团结如初
We ain't gon' part ways what's that away
我们永远不会分道扬镳
Funny how they looking when we passed LA
多可笑 当我们驶过洛杉矶时他们的眼神
We stop the party with me and all my dawgs
我和兄弟们能让派对停摆
We staying solid even though we moving on
即使各奔前程也依然团结如初
We ain't gon' part ways
永远不会分道扬镳
What's that away
那是什么在远方闪耀
Funny how they looking when we passed LA Merlyn
多可笑 当我们驶过洛杉矶时梅林的眼神
I got the force force
我拥有无穷力量
It's pouring out my pores yes sir
它正从我每个毛孔喷涌而出 千真万确
Sipping the Spurs
品味着胜利美酒
That's just a matter of course what
这不过是理所当然
Never been broke
从未陷入低谷
Always been hard on myself holy
始终严于律己
Why lie n***as lie and win awards on god
何必虚伪 有人靠谎言赢得荣誉
Don't play yourself
别自毁前程
That's a suicidal sport on God
那如同致命游戏
Clout but don't know yourself what a curse
名利加身却迷失自我 何其可悲
What a curse
何其可悲
Clouds never block my shine records show
乌云遮不住我的光芒 成绩说明一切
Why lie contract from Diablo *****
何必说谎 与恶魔签下的契约
I sold everything but p***y and my soul
我出卖所有 唯独尊严与灵魂未售
We stop the party with me and all my dawgs
我和兄弟们能让派对停摆
We staying solid even though we moving on
即使各奔前程也依然团结如初
We ain't gon' part ways what's that away
我们永远不会分道扬镳
Funny how they looking when we passed LA
多可笑 当我们驶过洛杉矶时他们的眼神
We stop the party with me and all my dawgs
我和兄弟们能让派对停摆
We staying solid even though we moving on
即使各奔前程也依然团结如初
We ain't gon' part ways what's that away
我们永远不会分道扬镳
Funny how they looking when we passed LA
多可笑 当我们驶过洛杉矶时他们的眼神
I set my tribe in tribe in
我凝聚着我的部落
Ain't no complying-plying
绝不屈从妥协
We can't be minus minus
我们只做加法不做减法
I must be biased biased
我必定有所偏爱偏爱
Adjust your wireless iris
调整你的无线视线视线
If you can't find us find us
若你寻不见我们我们
My pan be frying frying
我的平底锅正滋滋作响作响
I cook the finest finest
我烹制最顶级的美味美味
***** I'm wylin'-wylin'
***** 我肆意放纵-放纵
I might get violent violent
或许会失控失控
Ain't no more trying trying
不再徒劳尝试尝试
You mad I'm styling styling
嫉妒我这般风光无限
My mom the islands islands
母亲安享海岛天堂
My uncle diamonds diamonds
叔父满身钻石璀璨
I kept on mining mining
我仍不懈奋斗向前
Now I'm providing-viding
如今我让全家无忧