00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/168710ffbe34d7137b453b828b97cdfa.mp3
点击复制悪霊少女 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
词：新藤晴一
曲：新藤晴一
神父は言う
神父说
少女には悪霊が憑いたのだと
少女被恶灵缠身
退散せよ
恶灵快快退散
父親は十字架をかざした
父亲高举十字架
胸を刺す痛みに
少女因刺痛心口的痛楚
少女は身悶え苦しむ
扭动挣扎 痛苦不堪
それこそが恋だとは
那时还不知
まだ知らなかった
这就是所谓的爱恋
(Forbidden) 暗黒の館には決して
决不能
(Go away) 足を踏み入れてはならない
踏足暗黑的官邸
(Forbidden) 出口には錠が落とされて
出口被落下门锁
呪いの儀式で身を焼かれる
因诅咒的仪式 苦恼不堪
母に聞いた このままじゃ
听母亲说 这样下去
私ではなくなっちゃうの？
我就不再是我了？
我らは戦士
我们是战士
戦うの 生涯をかけても
尽管为了战斗 拼尽一生
手を伸ばしても
努力向前伸出双手
すり抜けてく影しか持たずに
也只能紧握从指尖溜走的身影
それこそが恋だとは
不愿相信
信じたくはない
这就是所谓的爱恋
(Can you hear?) 不気味な雷鳴が轟く
令人恐惧的雷声不断轰鸣
(Awakening) 闇夜にのまれてはならない
可不能就此被黑暗吞噬
(Can you hear?) 生暖かい泥のような
已无法再从似温润泥土般的
甘美の夢から逃れられない
甜美梦中出逃
その日から少女の涙は
从那天起 少女的泪水
七つの色合いを帯びてく
沾染上缤纷的色彩
誰にも読みとられない思い
任谁都无法知晓心意
密かに隠して生きるのだろう
依旧藏存在心底
(Forbidden) 暗黒の館には決して
决不能
(Go away) 足を踏み入れてはならない
踏足暗黑的官邸
(Forbidden) 出口には錠が落とされて
出口被落下门锁
呪いの儀式で身を焼かれる
因诅咒的仪式 苦恼不堪