00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16b5bfbb05534b44f8ffd1b73baf8255.mp3
点击复制
GOOD DAY - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KENTZ
曲：KENTZ/NOIZEWAVE
编曲：KENTZ
All instruments and programming by：KENTZ
Chorus by：NOIZEWAVE
Recorded by：Chorong Kim @HYBE Studio
Digital editing by：KENTZ/pw.a
Mixed by：D.O.I. @Daimonion Recordings
Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound
新しい朝にhello
和崭新的清晨说声你好
君と出会う前の日常に戻っただけ
不过是回到了遇见你之前的日常
New day new day
又是新的一天 新的一天
毎日新しい自分と出会い
每天都能遇见全新的自己
冒険のようだね
就像是冒险一样
恋じゃなくても胸が dance
即便并非恋爱 内心也忍不住起舞
一人で過ごす日も意外と romantic
一个人度过的日子也意外的很浪漫
幸せ 潜んでいるよ
潜藏着意想不到的幸福
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
在晴朗的天空下自由地呐喊
心躍る最高な今日を過ごして
度过内心为之雀跃的最棒的今天
(Everyday's a good day)
(每一天都是美好的一天)
広がる新しい日々が
崭新的日常铺陈在眼前
(Enjoy it)
(尽情享受就好)
待ちきれない
我已迫不及待
これからを楽しもう
去享受今后的未来吧
Alright
没错
近所のcafe 捲る本のpage
在附近的咖啡屋 翻动着书页
静けさを味わおう
品味着这份静谧的感觉
交差点でぶつかった子
在十字路口擦肩而过的她
何か始まるかも ha
或许会有一些新的开始
道で出会った猫
在道路途中遇见的猫
名前も知らないゲーム仲間も
还有连名字都不知道的游戏好友
一緒に過ごす 大事なpartner
都是与我共度日常的 珍贵伙伴
「僕たち」って今も言える
现在也能够坦言我从来都不孤独
一人で過ごす日も意外とromantic
一个人度过的日子也意外的很浪漫
幸せ 潜んでいるよ
潜藏着意想不到的幸福
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
在晴朗的天空下自由地呐喊
心躍る最高な今日を過ごして
度过内心为之雀跃的最棒的今天
(Everyday's a good day)
(每一天都是美好的一天)
広がる新しい日々が
崭新的日常铺陈在眼前
(Enjoy it)
(尽情享受就好)
待ちきれない
我已迫不及待
これからを楽しもう
去享受今后的未来吧
君とのmemory 心の隅に
和你共度的回忆 仍居于心底的一角
今は僕だけで輝いてる
哪怕此刻只剩我 它也在绽放着光芒
Oh 悲しみも寂しさも超えるほどの
足以将悲伤寂寞都抛在脑后
素晴らしい時さ
当下的时光多么的美好
毎日が good day
每一天都是美好的一天
晴れの空の下で自由に叫ぶんだ
在晴朗的天空下自由地呐喊
心踊る最高な今日を過ごして
度过内心为之雀跃的最棒的今天
(Everyday's a good day)
(每一天都是美好的一天)
広がる新しい日々が
崭新的日常铺陈在眼前
(Enjoy it)
(尽情享受就好)
待ちきれない
我已迫不及待
これからを楽しもう
去享受今后的未来吧