00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16b7a6d443eace45e8c9c19ae11a14ea.mp3
点击复制
Ramble on Rose (Live at City Hall, Newcastle, England 4/11/1972) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just like jack the ripper just like mojo hand
如同开膛手杰克 如同诅咒之手
Just like billy sunday in a shotgun ragtime band
如同比利·桑迪 在散弹枪拉格泰姆乐队中
Just like new york city just like jerico
如同纽约城 如同杰里科
Pace the halls and climb the walls
踱步走廊 攀爬围墙
And get out when they blow
在爆发前逃离
Did you say your name was ramblin rose
你说你的名字是流浪玫瑰吗
Ramble on baby settle down easy
继续前行吧 宝贝 轻松安定下来
Ramble on rose
流浪的玫瑰
Just like jack and jill mama told the jailer
就像杰克和吉尔 妈妈对狱卒说的那样
One hear up and one cool down
一个往上爬 一个往下沉
Leave nothin for the tailor
别给裁缝留半点布料
Just like jack and jill papa told the jailer
就像杰克和吉尔 爸爸对狱卒说的那样
One go up and one go down
一个往上走 一个往下落
Do yourself a favor
给自己行个方便吧
Did you say your name was ramblin rose
你说你的名字是流浪玫瑰吗
Ramble on baby settle down easy
继续前行吧 宝贝 轻松安定下来
Ramble on rose
流浪的玫瑰
I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime
我要用拉格泰姆调为你唱百段诗行
I know this song it ain't never gonna end
我知这首歌永不会停歇
I'm gonna march you up and down along the county line
我要带你沿着郡界来回漫步
Take you to the leader of a band
带你去见乐队领奏
Just like crazy otto just like wolfman jack
就像疯狂的奥托 就像狼人杰克
Sittin plush with a royal flush aces back to back
手握皇家同花顺 王牌接连不断
Just like mary shelly just like frankenstein
就像玛丽·雪莱 就像弗兰肯斯坦
Clank your chains and count your change
铁链叮当作响 细数你的积蓄
And try to walk the line
试着循规蹈矩走下去
Did you say your name was ramblin rose
你说你的名字是流浪玫瑰吗
Ramble on baby settle down easy
继续前行吧 宝贝 轻松安定下来
Ramble on rose
流浪的玫瑰
I'm gonna to sing you a hundred verses in ragtime
我要用拉格泰姆调为你唱百段诗行
I know this song it ain't never gonna end
我知这首歌永不会停歇
I'm gonna march you up and down
我要带你走遍千山万水
Along the county line
沿着郡界前行
Take you to the leader of a band
带你去见乐队领奏
Good-bye mama and papa
再见了妈妈爸爸
Good-bye jack and jill
再见了杰克和吉尔
The grass ain't greener
草儿并不更绿
The wine ain't sweeter
美酒也不更甜
Either side of the hill
山丘的两边都一样
Did you say your name was ramblin rose
你说你的名字是流浪玫瑰吗
Ramble on baby settle down easy
继续前行吧 宝贝 轻松安定下来
Ramble on rose
流浪的玫瑰
Ramble on rose
流浪的玫瑰