Bessie Smith - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rick Danko/Robbie Robertson
Bessie was more than just a friend of mine
贝茜于我远不止是挚友
We shared the good times with the bad
我们共度风雨 同享喜忧
Now many a year has passed me by
纵使岁月匆匆流逝
I still recall the best thing I ever had
我仍记得生命中最美的拥有
Now I'm goin' down the road to see Bessie
此刻我正踏上寻访贝茜的路途
Oh see her soon
盼能早日重逢
I'm just goin' down the road to see Bessie Smith
我正沿着长路去寻贝茜·史密斯
When I get there I wonder what she'll do
不知相见时她会如何待我
All the crazy things I had to try
我曾尝试过的所有疯狂事
Well I tried them all and then some
我全都试过 甚至更多
But if you're lucky one day you find out
但若你幸运 终有一天会明白
Where it is you're really comin' from
自己真正的归途在何方
Now I'm goin' down the road to see Bessie
此刻我正踏上寻访贝茜的路途
Oh see her soon
盼能早日重逢
I'm just goin' down the road to see Bessie Smith
我正沿着长路去寻贝茜·史密斯
When I get there I wonder what she'll do
不知相见时她会如何待我
Now in my day I've made some foolish moves
年少轻狂时我也曾做过荒唐事
But back then I didn't worry 'bout a thing
但那时我无忧无虑毫无牵挂
And now again I still wonder to myself
如今我仍时常扪心自问
Was it her sweet love or the way that she could sing
是迷恋她甜蜜的爱还是沉醉于她的歌声
Now I'm goin' down the road to see Bessie
此刻我正踏上寻访贝茜的路途
Oh see her soon
盼能早日重逢
I'm just goin' down the road to see Bessie Smith
我正沿着长路去寻贝茜·史密斯
When I get there I wonder what she'll do
不知相见时她会如何待我