I Will Be Fine - Karencici
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Lara梁心颐
曲:Karencici/杨子朴
编曲 Arranger:PeppyPeng.com
All you said was I think I should go
你只留下一句 我想我该走了
Then you turned and left me in the cold
转身离去 留我独自在寒风中
Tell me how your heart froze into stone
告诉我 你的心何时冷若冰霜
And I guess I really should have known
或许我早该明白
When it burns so strong it's magical
当爱火炽烈得近乎虚幻
Love is like a fire out of control
爱情就像失控的烈焰
Just take me back to the last night
带我回到最后一晚吧
Just say you love me one more time
再说一次你爱我
And I know I need to let go
我明白该放手了
And I know I'm on my own
我知道只剩自己
Don't know why you came into my life
不知你为何走进我生命
Don't know why we had to say goodbye
也不懂为何要说再见
But when my tears finally begin to dry
但当泪水终于风干
I know I will be fine I will be fine
我知道我会好起来 会好起来
And I guess there's no way to have known
或许我们本就不该知道
We would end like Tristan and Iseult
会像崔斯坦与伊索德般结局
With each red flag still I dared to hope
明知危险信号 仍忍不住期待
All the times you made me feel so low
你一次次让我坠入深渊
All the ways I walked that tightrope
我如履薄冰般小心翼翼
All my love consumed by a blackhole
所有爱意终被黑洞吞噬
Just take me back to the last night
带我回到最后一晚吧
Just say you love me one more time
再说一次你爱我
And I know I need to let go
我明白该放手了
And I know I'm on my own
我知道只剩自己
Don't know why you came into my life
不知你为何走进我生命
Don't know why we had to say goodbye
也不懂为何要说再见
But when my tears finally begin to dry
但当泪水终于风干
And I know I need to let go
我明白该放手了
And I know I'm on my own
我知道只剩自己
Don't know why you came into my life
不知你为何走进我生命
Don't know why we had to say goodbye
也不懂为何要说再见
But when my tears finally begin to dry
但当泪水终于风干
I know I will be fine I will be fine
我知道我会好起来 会好起来
And I know I need to let go
我明白该放手了
And I know I'm on my own
我知道只剩自己
Don't know why you came into my life
不知你为何走进我生命
Don't know why we had to say goodbye
也不懂为何要说再见
But when my tears finally begin to dry
但当泪水终于风干
I know I will be fine
我知道 我会痊愈