No No Darlin' - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
词:飛鳥涼
曲:飛鳥涼
土曜の夜は朝まで君を抱く
星期六的夜晚 拥抱你到天明
窓の外過ぎて行く世の中で
在窗外人来人往的世界里
ふたり動かずに
我们却止步不前
Oh振り向く度に
喔 每当回首往日的时候
僕を許している
你都在包容我
急いでは悲しませた
一旦我急躁起来就会让你难过
君の瞳に甘えた
沉溺于你的眼眸
No no darling
No no darling
雨の向こうに
雨过天晴
No no darling
広がる空を
我们总是一同
Yeah
いつもふたりで
我们总是一同
ふたりで
呼唤着
呼んで来たじゃない
广阔的天空不是吗
時計の側で時間を無くしてる
时光匆匆流逝
ゆるやかにたたみあう腕と腕
我们慢慢地牵起彼此的手
ふたり鳥のように
宛如鸟儿一般
Ohいつかは幸せ
喔 总有一天
いくらでもあげるよ
无论有多少幸福我都会给你
言葉ならあふれてる
溢出的言语
君の胸にこぼすよ
要流向你的心中
No no darling
No no darling
言葉よりも
一切胜过言语
No no darling
やさしいお花を
那温柔的花朵
Oh yeah
いつもふたりで
让我们一同
いつもふたりで
让我们一同
育てて行こうよ
去培育吧
君が
你
君が
你
君が僕のなかに
你在我心里
いつも君が
你总是
描いてくれた雨上がりの空を
向我描绘雨过天晴后的天空
君が
你
君が
你
君が僕のなかに
你在我心里
いつも君が
你总是
預けてくれた大切な花を
替我保管着珍贵的花
心にstay on stay on
留在 留在我的心底
Stay on stay on雨上がりの空を
Stay on stay on 那片雨后的天空
心にstay on stay on
留在 留在我的心底
Stay on stay on大切な花を
Stay on stay on 那朵重要之花
いつまでもふたりoh
我们永远都要在一起 喔
No no darling
No no darling
雨の向こうに
雨过天晴
No no darling
広がる空を
我们总是一同
Yeah
いつもふたりで
我们总是一同
ふたりで
呼唤着
呼んで来たじゃない
广阔的天空不是吗
Wow I wanna hear you say
No no darling
No no darling
言葉よりも
一切胜过言语
No no darling
やさしいお花を
让我们一同
Oh yeah
いつもふたりで
让我们一同
いつもふたりで
让我们一同
育てて行こうよ
去培育那温柔的花朵吧
No no darling
雨の向こうに
雨过天晴
広がる空を
我们总是一同
Yeah
いつもふたりで
呼唤着
呼んで来たじゃない
广阔的天空不是吗
No no darling言葉よりも
No no darling 一切胜过言语