chuchuchuri lovely - 豊崎愛生 (とよさき あき)
詞:Funta3
曲:Funta7
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
ずっと
一直都
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
いっしょ
在一起
基本はやんわり
总是 柔和的
口調のやさしい女の子
语调温柔 的女生
時々妄想全開ドキドキするわ
时不时的 妄想 血液加速
眼鏡はずせば モード突入
摘下了眼镜 进入状态
こりゃたまら「へんで」
这可真是
今日は豊作
今天大丰收
うちの夢叶えてな 「ええわぁ」
我的愿望实了
綾乃ちゃんてば 強がって
绫乃 可要逞强啊
また意地はってもうて
又开始 固执起来了
あーほんまいじらしいわぁ
啊 真的很可爱
あーほんまにかわええなぁ
啊 真的可爱啊
頭の中はグルグルと
脑内 闪出各片段
もう大忙しや
忙的 不可开交
あー妄想が止まらへーん
啊 停止妄想
最高やでぇ
真的是 太棒了!
一人の時に 話しかけたら
独处之时 上去搭话
素敵な笑顔
美的 笑容
いつでも うちの一番の宝物
无论何时 都是大家的宝藏
そやね 巡り巡るこの世界で
环游 若大的世界之上
出逢えたこの奇跡に感謝
感谢奇迹 让我们相遇
これからもずっとそばにいて
愿以后也能 一直在一起
応援するわ本気で
我会更加 为此奉献的
今 笑顔と笑顔溢れたら
今日 大家笑容甚多
お互いの気持ちがつながる
彼此 心弦交联着
大切な想い届けてや
传出去吧 我的情感
それがうちの幸せやで
那是我的 幸福情感
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
ほんま
是真的
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
ええなぁ
是的啊
今夜の花火楽しみや
期份着 今晚的烟花
ひじきを食べとかな
吃羊栖菜 还有别的 那
歳納さんも来れるって
岁纳 她能来吧
ほんま良かったやん
真是太好了
うちにとってもこれはそう
大家也为此 而高兴着
サイコーのシチュエーション
真好啊 战果是
出血大サービスや
是大出血 的好机会
止まらへんで「ええわぁ」
停不下来了
真っ赤な顔で照れている
羞涩的 面容
横顔が「たまらへん」
侧脸
あーこれは豊作やで
啊 这就是大丰收
あーこれぞ眼福やで
啊 这就是眼福啊
出血多量で
鼻血过多了
意識が遠のいていくわ
意识变的 模糊起来
あーこのまま逝ってもかまわへん
啊 这样的逝去也没关系的
最高やわぁ
真的是 太棒了!
会いたい時に 会えない時は
想让其相遇 可是没成功
落ち込むけどな 明日は
虽然失落 但明天
きっと出逢えるで大丈夫
一定会相交的 没关系!
そやね廻る廻るこの世界で
在这 日季交替的世界
いっしょにいれることに感謝
感谢奇迹 与你相遇
これからもいつも楽しみや
未知的明天 期待着
綾乃ちゃんのその笑顔
绫乃 她的笑容啊
今 キモチとキモチ結ばれて
今天 将恶作剧的表情 与其结合
お互いに幸せになるで
两人 幸福在一起
その場面妄想することに
那种场面妄想 真要
命かけます 神様
赌上我的性命吧 神明
そやね 巡り巡るこの世界で
环游 若大的世界之上
出逢えたこの奇跡に感謝
感谢奇迹 让我们相遇
これからもずっとそばにいて
愿以后也能 一直在一起
応援するわ本気で
我会更加 为此奉献的
今 笑顔と笑顔溢れたら
今日 大家笑容甚多
お互いの気持ちがつながる
彼此 心弦交联着
大切な想い届けてや
传出去吧 我的情感
それがうちの幸せやで
那是我的 幸福情感
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
ずっと
一直都
Chuchuchuri lovely
chuchuchuri 可爱的
いっしょ
在一起