00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16e6bfbdcace2c6e48c5d46367d46bde.mp3
点击复制
Raindrops on roses and whiskers on kittens
玫瑰花瓣上的雨滴，小猫柔软的胡须
Bright copper kettles and warm woolen mittens
锃亮的铜水壶，暖和的羊毛手套
Brown paper packages tied up with strings
细绳捆扎的牛皮纸包裹
These are a few of my favorite things
这些都是我心爱的事物
Girls in white dresses with blue satin sashes
身着白裙、系着蓝色缎带的姑娘
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
雪花停留在鼻尖和睫毛之上
Silver‑white winters that melt into springs
银白的寒冬慢慢过渡为春天
These are a few of my favorite things
这些都是我心爱的事物
When the dog bites, when the bee stings
当小狗咬来，蜜蜂蛰伤
When I'm feeling sad
当我感觉悲伤时
I simply remember my favorite things
只要回想这些心爱的美好事物
And then I don't feel so bad
难过便烟消云散