00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16ea066cf76e236b0d589748b0f9727d.mp3
点击复制
Love Like Woe (Album Version) - The Ready Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Woah-oh oh-oh oh-oh oh-oh
（I kinda feel like it don't make sense）
(我总觉得这一切都毫无逻辑)
I'm thinking baby you and I are undeniable
我在想，宝贝，你我注定是天生一对
But I'm finding now loves unreliable
可如今我才发现，爱竟如此变幻莫测
I'm giving all I got to make you stay
我倾尽所有，只为求你停留
Or am I just a roadblock in your way
抑或我只是你路途中的一块绊脚石
Cause you're a pretty little windstorm on the boulevard
毕竟你是长街上那场迷人又危险的飓风
Something like a Sunset oh you're a shooting star
宛若落日余晖，你是一颗转瞬即逝的流星
And I might drive myself insane
我或许会陷入近乎毁灭的疯狂
If those lips aren't speaking my name
若你的双唇不再呼唤我的姓名
Cause I got some intuition
或许是冥冥之中的直觉使然
Or maybe I'm superstitious
又或许是我太迷信这份宿命
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
但我觉得你是一颗甜美的药丸，让我甘愿吞下
To counter this addiction you've got me on a mission
为了对抗这份成瘾，我甘愿为你奔波效劳
Tell me darling can I get a break somehow
亲爱的告诉我，我该如何从这循环中解脱
（How） could I say no
(又) 怎能对你摇头拒绝
She's got a love like woe
她的爱如劫难般降临
Woah-oh oh-oh oh-oh
Girls got a love like woe （la-da-da）
这女孩的爱如咒语般让人沉沦
I kinda feel like it don't make sense
我总觉得这一切都毫无逻辑
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
Loved so strong then you moved on
曾经爱得炽热，转眼你便冷酷离去
Now I'm hung up in suspense
如今我被悬在半空，忐忑不安
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
It's like a hurricane speed train she's a moving car
像飓风，像极速列车，她是一辆疾驰的赛车
Catch her in the fast lane oh I gotta know
在情感的快车道追逐，我必须知晓
Can I keep up with her pace
我是否还能跟上她那疯狂的节奏
Kick it into gear when I see that face
只要看到你的脸庞，我便会全速前进
You can take up all my time cause you're the only one
我所有的光阴都任你挥霍，因为你是唯一
That can make a storm cloud break pulling out the sun
唯有你能拨开阴霾，让我的世界重见阳光
And I can't get caught in the rain
我已无法再承受任何一场冷雨
Can I get your lips to speak my name
能否让你的双唇，再次吐露我的姓名
Cause I got some intuition
或许是冥冥之中的直觉使然
Or maybe I'm superstitious
又或许是我太迷信这份宿命
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
但我觉得你是一颗甜美的药丸，让我甘愿吞下
To counter this addiction you've got me on a mission
为了对抗这份成瘾，我甘愿为你奔波效劳
Tell me darling can I get a break somehow
亲爱的告诉我，我该如何从这循环中解脱
（How） could I say no
(又) 怎能对你摇头拒绝
She's got a love like woe
她的爱如劫难般降临
Woah-oh oh-oh oh-oh
Girls got a love like woe （la-da-da）
这女孩的爱如咒语般让人沉沦
I kinda feel like it don't make sense
我总觉得这一切都毫无逻辑
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
Loved so strong then you moved on
曾经爱得炽热，转眼你便冷酷离去
Now I'm hung up in suspense
如今我被悬在半空，忐忑不安
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
Cause we only have one life
毕竟人生苦短，唯有这一次机会
The timing and the moment
此时此刻，所有的时机
All seem so right
似乎都已完美契合
So would you say you're mine （We'll be just fine）
所以，请告诉我你属于我（我们会没事的）
Would you say you're mine （We'll be just fine）
你会说你属于我吗？（一切都会好起来）
She's got a love like woe
她的爱终究是一场劫难
Woah-oh oh-oh oh-oh
Girls got a love like woe （la-da-da）
这女孩的爱是让人心碎的咒语
I kinda feel like it don't make sense
我总觉得这一切都毫无逻辑
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
Loved so strong then you moved on
深爱过后，你只留下决绝的背影
Now I'm hung up in suspense
如今我依然在你的推拉中，忐忑不安
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
She's got a love like woe
她的爱如劫难般降临
Woah-oh oh-oh oh-oh
Girls got a love like woe （la-da-da）
这女孩的爱是甜美的痛楚
I kinda feel like it don't make sense
我总觉得这一切都毫无逻辑
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊
Loved so strong then you moved on
爱得炽热，走得冰冷
Now I'm hung up in suspense
我依然悬在半空，等待你的回音
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
你将我拉入怀中，又将我推向深渊