어우동 (EOWOODONG) - 풍금 (风金)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:진성
曲:김도일
한서린 가야금의 소리
寒冽的伽倻琴之声
머금고 피어난 꽃잎
含着苞绽放的花瓣
속살치마 너울너울 춤에
轻纱裙摆摇曳舞动
이슬되어 사라져갔네
化作露珠消失无踪
쭉쟁이 말라붙은 정 날리며
抖落紧紧黏附的深情
삼종지도 내던진
连三重纸也抛却
꽃잎 어우동 긴 긴 밤에
花瓣在漫长的夜晚中飞舞
달빛마저 울었으리라
连月光也为之哭泣
얼룩덜룩 눈물에 쩐 옷고름 고히
斑斑泪痕浸湿的衣带高高
끌어안고 떠난 어우동
拥抱着离去的欧东
한서린 가야금의 소리
寒冽的伽倻琴之声
머금고 피어난 꽃잎
含着苞绽放的花瓣
속살치마 너울너울 춤에
轻纱裙摆摇曳舞动
이슬되어 사라져갔네
化作露珠消失无踪
쭉쟁이 말라붙은 정 날리며
抖落紧紧黏附的深情
삼종지도 내던진
连三重纸也抛却
꽃잎 어우동 긴 긴 밤에
花瓣在漫长的夜晚中飞舞
달빛마저 울었으리라
连月光也为之哭泣
얼룩덜룩 눈물에 쩐 옷고름 고히
斑斑泪痕浸湿的衣带高高
끌어안고 떠난 어우동
拥抱着离去的欧东
끌어안고 떠난 어우동
拥抱着离去的欧东