00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/16fbe762d629e71b3c63dc6aeceab09a.mp3
点击复制
ナミダオト - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平原綾香
曲：平原綾香
もう一度もう一度歩き出して
再一次再一次迈出脚步
もう一歩もう一歩踏み出して
再一步再一步勇敢前行
わたしはいったいどこへゆくの
我究竟该去向何方
たったひとつの心を抱えて
怀抱着仅此一颗的心
I believe I believe
我相信我相信
I believe in the world
我相信这个世界
そうこの星に生まれて
是啊 降生于这颗星球
I believe I believe
我相信我相信
I believe in myself
我相信我自己
歌うことを選んだけど
虽然选择了歌唱之路
ねぇあなたにも聴こえるかな
呐 你是否也能听见呢
世界中のナミダオト
世间万物的泪音
ねぇわたしにも聴こえるんだ
呐 其实我也能听见啊
今何が出来るのだろう
此刻能做些什么呢
もう一度もう一度歩き出して
再一次再一次迈出脚步
もう一歩もう一歩踏み出して
再一步再一步勇敢前行
精一杯生きてる人がいるよ
总有人拼尽全力活着
わたしの見えない遠い場所でも
即使在我看不见的远方
ときどきそっと自分の弱さに
偶尔会突然被自己的脆弱
のみ込まれてしまいそうになる
吞噬得无法呼吸
自分守ることで必死なのに
明明连保护自己都已竭尽全力
歌う資格なんてあるのかな
真的有资格歌唱吗
ねぇそれでもこんな私を
呐 即便如此仍有支持着
支えてくれる人がいるから
如此渺小的我的人存在
ねぇどこへでも歌いにいきたいよ
呐 无论何处我都想去歌唱
まだ知らない
去往尚未知晓的
あなたの所へ
有你在的地方
向こうへ向こうへ光の先へ
向着彼岸向着光芒的彼端
瞳からこぼれたオト集めて
收集从眼眸滴落的声响
弱さも強さも今引きつれて
带着脆弱与坚强此刻启程
次のステージへ
前往下一个舞台
生きてゆく答えは
生存下去的答案
そう oh自分を許してゆくこと
是的 就是逐渐接纳自己
過去を振り返るより
与其沉湎过去
未来に会いにゆこう
不如去迎接未来
自分をあなたをすべてを
自己和你和所有的一切
愛したくて生まれてきたんだ
皆为追寻爱而诞生于世
もう一度もう一度歩き出して
再一次再一次迈出脚步
もう一歩もう一歩踏み出して
再一步再一步勇敢前行
わたしはわたしを生きてゆくよ
我将活出真正的自我
たったひとりの自分を信じて
坚信独一无二的自己
もう一度もう一度
再一次再一次