Wolf type - &TEAM

TME享有本翻译作品的著作权

词：Soma Genda/Lara Andersson/noa/Cyrus Villaneuva/Melanie Fontana/Lindgren/Chanti/Noerio

曲：Soma Genda/A.G.O/Lara Andersson/Cyrus Villaneuva/Melanie Fontana/Lindgren/David Charles Fischer/Chanti/Noerio

狙った獲物は逃さないよ

绝对不会让盯上的猎物脱逃

Babe you're mine

宝贝 你是属于我的

Yeah yeah

君はひねくれた僕の

你让如此乖张倔强的我

ハートを焦がした

体会到了心焦的滋味

Yeah yeah

Going c-c-c-c-crazy 噛みつきたいの

就要因此而深陷疯狂 渴望一口咬上

C-c-c-c-crazy 喉元に

就此深陷疯狂 你的喉咙

君の視線が気になるよ

你的视线让我难以忘怀

But I won't let you know

但我绝不会让你知道我的想法

完璧な (fallin' fallin' fallin')

你完美的 (让我难以自拔地沉沦其中)

そのsmile (all in all in all in)

那抹笑容 (让我不惜倾注自己的一切)

誰にも渡したくはない ah

我绝对不可能让给任何人

僕を見て

快看向我吧

Okay okay okay okay

Maybe I'm your type

或许我是你的理想型

I'ma I'ma I'm your type

我就是属于你的理想型

You say you say you say you say

你总是会如此评价我

僕は jealous guy

说我是爱吃醋的家伙

僕は 僕は jealous guy

我就是个爱吃醋的家伙

今日も howling howling howling

今天我依然在大声地发出嗥叫

君のため awooo

因你嗷呜嗥叫

いつも dancing dancing dancing

一直以来都在你的掌心之中

手のひらで

就此起舞

そう I'm just a wolf type

没错 我本就拥有狼的秉性

求愛して奪い合い

上演一场求爱争夺战

「Love you」の大渋滞

对你的爱意造成大拥堵

君が笑えばハイエナが湧いて

你的笑容引得鬣狗全都蜂拥而至

毎度追い払うぜナイスガイ

每次我都要扮演好人赶走他们

縄張り張るように君だけを護って

如同圈地盘一般只想你守护于其中

眼を光らせよう

擦亮双眼保持警惕

不器用な (fallin' fallin' fallin')

心中怀揣着 (让我难以自拔地沉沦其中)

この愛 (all in all in all in)

笨拙的爱 (让我不惜倾注自己的一切)

君以外に興味はない ah

我对你以外的人毫无兴趣

僕を見て

快看向我吧

Okay okay okay okay

Maybe I'm your type

或许我是你的理想型

I'ma I'ma I'm your type

我就是属于你的理想型

You say you say you say you say

你总是会如此评价我

僕は jealous guy

说我是爱吃醋的家伙

僕は 僕は jealous guy

我就是个爱吃醋的家伙

響け howling howling howling

今天我依然在大声地发出嗥叫

月にまで awooo

响彻月亮之上

君と dancing dancing dancing

就让我与你一同翩然起舞吧

今夜だけ

仅限今晚

そう I'm just a wolf type

没错 我本就拥有狼的秉性

Ah I'm just a wolf type uhh

我就是属于你的理想型

離さないよ uh

难以轻易放开手

I don't bite

我不会咬人的

Produced by：Soma Genda/A.G.O

(Soma Genda/A.G.O/Lara Andersson/noa/Cyrus Villaneuva/Melanie Fontana/Lindgren/David Charles Fischer/Chanti/Noerio)

Recording Engineer：Soma Genda @ Outer Space Studio

Mix Engineer：Nathan Phillips @ Los Angeles, CA

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound, Edgewater, USA