00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1708af8e293adc74c6b1f2fa1e841c5b.mp3
点击复制
おおきなユメ - 茅原实里 (ちはらみのり)/喜多村英梨 (きたむら えり)/豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ENA☆
曲：山口朗彦
ナンだって出来るんだ
无论什么都能够做到
眠ってるときだけのパラダイス
只在沉睡时才能拥有的乐园
ミライ見えるかな
能否窥见未来呢
キセキも起こるかもねオヤスミ
或许奇迹也会发生哦晚安
宙に浮いたカラダが
悬浮在空中的身体
フワフワ飛んでった
轻飘飘地飞翔着
ユラリユレテどこまで行くの
摇摇晃晃会去向何方呢
ワクワクするキモチが
雀跃不已的心情
ドキドキ超えちゃう
甚至超越了心跳的悸动
ホラ見えたねユメの入り口
看啊 梦境的入口已然显现
行ってみよっ
出发去看看吧
キラキラ光るドアがあるんだ
那里有扇闪烁着璀璨光芒的门扉
おおきなユメの中のぞいちゃお
窥探这宏大梦境的内里
ナニガミエルノ
会映照出怎样的
ミライノアタシ
未来模样的自己呢
アレとかコレに目移り止まんナイ
视线在琳琅满目间流转不止
次から次へ見たいのチェンジ
接连不断地切换想看的风景
フツーではないジュモンをかけて
释放不同寻常的魔法
好きなモノだけ見ていたいユメ
只想注视心爱之物的梦境
マダマダどうが覚めないで
此刻还远远不愿清醒
このままレッツゴー＆ゴー
就这样继续前进再前进
おおきな夢持とう
怀揣远大的梦想吧
願えば叶えられるそうでしょ
心有所愿就定能实现吧
リアル感じては
当感受到现实时
キセキもたまには期待してる
偶尔也会期待奇迹降临
ユメの統きココロが
被梦境指引的心灵
描くミライには
所描绘的未来里
なりたい自分になれてるかな
是否能成为理想的自己呢
ドキドキするキモチが
怦然心动的心情
ワクワク抜いちゃう
甚至压过了雀跃感
でもちょっとだけトキメク胸が
但内心仍有一丝悸动的火花
はじけそうっ
即将迸发而出
ハラハラさせる橋を渡って
跨越令人屏息的桥梁
おおきなユメの中に来たんだ
来到了宏大梦境的核心
ナニニナレルノ
将会蜕变成什么模样
ミライハドコヘ
未来将通往何处
実は相当興味が止まんナイ
其实内心早已充满好奇
次から次へ自分がテンカイ
不断展示着变幻的自我
フツーでは味わえないマホウ
体验平凡中无法触及的魔法
なりたいモノになんでもなれる
能成为任何向往存在的梦境
マダマダ行くよどこまでも
此刻仍要继续向远方前行
このままレッツゴー＆ゴー
就这样继续前进再前进
「叶える夢」「見るユメ」
「实现的梦想」与「虚幻的梦境」
名前は同じで
虽然名称相同
意味はなんか違う気がする
却总感觉意义有所不同
「おおきな夢」叶えるために
为了达成「远大梦想」
「ユメ」見るの
才会去编织「虚幻梦境」
ヒトコトでは説明不可能
只言片语难以阐明真意
まぁいっか
罢了也无妨
キラキラ光るドアがあるんだ
那里有扇闪烁着璀璨光芒的门扉
おおきなユメの中のぞいちゃお
窥探这宏大梦境的内里
ナニガミエルノミライノアタシ
会映照出未来模样的自己
アレとかコレに目移り止まんナイ
视线在琳琅满目间流转不止
次がら次へ見たいのチェンジ
接连不断地切换想看的风景
フツーではないジュモンをかけて
释放不同寻常的魔法
好きなモノだけ見ていたいユメ
只想注视心爱之物的梦境
マダマダどうか覚めないで
此刻还请永远不要清醒
このままレッツゴー＆ゴー
就这样继续前进再前进