00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17445b84d6fcd679faeb4aaa2d80fb0c.mp3
点击复制
Can I Take You Home - Breathe Carolina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said her name was romance
她说她的名字叫浪漫
I said I'm impulsive
我说我是个冲动的人
Swallowed my nerve and ate my dignity
咽下胆怯 吞下尊严
I think I'm making progress
我想我正在取得进展
She's faking naive
她假装天真无邪
All this false innocence amuses me
这种虚假的纯真让我觉得有趣
I don't mean to rush or be obvious
我不想显得匆忙或太过直白
But like a magnet you keep pulling me
但你像磁铁般不断吸引着我
Into fixation this mad compulsion
沉溺于这疯狂的执念
Don't wanna stop
不愿停歇
Will you come with me
可愿与我同行
Can I take you home
能否带你回家
Open yourself up to me and surrender
向我敞开心扉 彻底臣服
Can I take you home
能否带你回家
We lock out the world and we'll stay here forever
隔绝尘世 永驻此刻
Say it to me three letters
对我说出 那三个字
Fall from your mind to your mouth
从你心间滑落至唇边
Can I take you home
能否带你回家
Am I second guessing
是否我犹豫不决
Am I asking too much
是否我奢求太多
One simple word will set the record straight
只需一字便能拨云见日
Betrayed by clenched hands
紧握的双手背叛了真心
Wear your smile like a mask
你戴着微笑的面具
Your tightened fists
指节发白的拳头
They give your heart away
他们轻易俘获你的芳心
I don't mean to rush
我并非有意催促
Or be obvious
也不想显得太过直白
But my impatience keeps on dragging me
但内心的焦灼不断拉扯着我
Into temptation
坠入欲望深渊
This mad compulsion
这疯狂的冲动
And tell me now
现在就告诉我
Will you come with me
可愿与我同行
Can I take you home
能否带你回家
Open yourself up to me and surrender
向我敞开心扉 彻底臣服
Can I take you home
能否带你回家
We lock out the world and we'll stay here forever
隔绝尘世喧嚣 相守到永远
Say it to me three letters
对我说出 那三个字
Fall from your mind to your mouth
从你心底涌到唇边
Can I take you home
能否带你回家
Said her name was romance
她说她的名字叫浪漫
I said I'm impulsive
我说我是个冲动的人
Betrayed by clenched hands
紧握的双手背叛了真心
Wear your smile like a mask
你戴着微笑的面具
Can I take you home
能否带你回家
Open yourself up to me and surrender
向我敞开心扉 彻底臣服
Can I take you home
能否带你回家
We'll lock out the world
我们将世界拒之门外
And we'll stay here forever
永远停留在此刻
Say it to me three letters
对我说出 那三个字
Fall from your mind to your mouth
从你心间滑落至唇边
Can I take you home
能否带你回家
Open yourself up to me and surrender
向我敞开心扉 彻底臣服
Can I take you home
能否带你回家
We'll lock out the world and we'll stay here forever
隔绝尘世喧嚣 相守到永远
Say it to me three letters
对我说出 那三个字
Fall from your mind to your mouth
从你心间滑落至唇边
Can I take you home
能否让我带你回家