Let Me Be - Mew Suppasit (苏帕西·宗澈瓦)/Autta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mew Suppasit/AUTTA
Composed by:AUTTA
เดินทางบนความคาดหวังที่เธอมี
行走在你期待的旅途上
อยากดีมากพอ
渴望足够完美
เพื่อให้เธอพูดว่ารักถึงรู้ว่ามันปลอม
只为听你说爱 即使明知是谎言
แต่ว่าฉันยอม
但我依然甘愿
เอาเลย
就这样吧
อยากให้ฉันเหมือนกับใครๆ
想让我变得和别人一样
But I will be fine
但我会好好的
Just a deceitful love I have tried
这不过是我尝试过的虚伪爱情
แค่เกิดคำถามในใจ
心中萌生疑问
If I were somebody else
若我成为另一个人
Won't you kiss me
你可愿吻我
ถ้าฉัน ไม่ใช่คนที่แสนดี คนนั้น
若我不是那个完美的人
If I were somebody else
若我成为另一个人
เธอคงผิดหวัง
你或许会失望
Just let me let me let me
就让我 让我 让我
ให้ฉันเป็นฉัน
做真实的自己
ฉันนี่มันเป็นได้แค่ฉัน
我只能做我自己
ก็คงไม่ดีเท่าไร
或许并不够好
ฉันนี่มันเป็นได้แค่ฉัน
我只能做我自己
คงไม่น่าสนใจ
也许不够吸引你
ขอโทษด้วยที่ไม่ดีเหมือนใครๆ
抱歉不如别人那般完美
ผิดหวังมากใช่ไหม
让你失望了吧
Ba-baby don't cry
宝贝别哭泣
ฉันนี่มันเป็นได้แค่ฉัน
我只能做我自己
ก็คงจะทำอะไรดีๆไม่ได้อย่างเขา
永远无法像他那样优秀
แล้วต้องยอมรับโชคชะตา
只能接受命运安排
ไปจากฉัน อย่าเสียเวลา
离开我吧 别再浪费时间
เพราะฉันทนต่อไปไม่ไหว
因为我已无法继续承受
เธอไปหาเขาจะดีกว่าไหม
或许你去找他会更好
แค่เกิดคำถาม ใน ใจ
心中只剩这个疑问
If I were somebody else
若我成为另一个人
Won't you kiss me
你可愿吻我
ถ้าฉัน ไม่ใช่คนที่แสนดี คนนั้น
若我不是那个完美的人
If I were somebody else
若我成为另一个人
เธอคงผิดหวัง
你或许会失望
Just let me let me let me
就让我 让我 让我
ให้ฉันเป็นฉัน
做真实的自己