00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/175cb449941bfea832f6ef31733b655d.mp3
点击复制
747 (Strangers in the Night) (2009 Remastered Version) - Saxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've got a 747 coming down in the night
夜幕中一架747正盘旋降落
There's no power there's no runway lights
电力中断 跑道灯光尽数熄灭
Radio operator try to get a message through
无线电员竭力传递讯息
Tell the flight deck New York has no lights
通知驾驶舱 纽约陷入漆黑
There's no power what do we do
能源断绝 我们该如何应对
747 coming down in the night try to get a message through
夜航747尝试接通通讯频道
We were strangers in the night both on separate flights
我们如同陌路 各自困在孤航里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
We were strangers in the night both on separate flights
我们如同陌路 各自困在孤航里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
This is Scandinavian one o one
这里是斯堪的纳维亚101航班
Flight from Hawaii coming out of the sun
自夏威夷启程 穿越刺目阳光
Kennedy should be in sight
肯尼迪机场本应近在眼前
We can't see a thing here in the night
可这浓黑夜色遮蔽所有视线
Navigator says we're on the flight path
领航员说我们仍在航线上
There's no radio no sign of life
无线电静默 生命迹象全无
This is Scandinavian one o one
这里是斯堪的纳维亚101航班
For God's sake get the ground lights on
看在上帝份上快打开跑道灯
'Coz we were strangers in the night both on separate flights
我们都是黑夜中的陌路人 各自孤独飞行
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
We were strangers in the night both on separate flights
我们如同陌路 各自困在孤航里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
There's a 747 going into the night
有架747正驶入茫茫夜色
There's no power they don't know why
电力全无 无人知晓缘由
They've no fuel they've got to land soon
燃油耗尽 必须即刻降落
They can't land by the light of the moon
月光微弱 难以指引归途
They're overshooting there's no guiding lights
跑道无灯 即将错过目标
Set a course into the night
唯有朝着黑夜深处航行
Scandinavian one o one
斯堪的纳维亚101航班
For God's sake get your ground lights on
求求你们 快点亮地面灯光
We were strangers in the night lost on separate flights
夜色中我们素不相识 各自迷失在航程里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
We were strangers in the night lost on separate flights
夜色中我们素不相识 各自迷失在航程里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
Strangers in the night we were strangers in the night
夜里的陌生人 我们曾是夜里的陌生人
Strangers in the night we were strangers in the night
夜里的陌生人 我们曾是夜里的陌生人
Strangers in the night both on separate flights
夜里的陌生人 各自踏上不同航班
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归
We were strangers in the night lost one o one
暗夜中我们素不相识 迷失在无线电静默里
Strangers in the night going nowhere
夜色中的陌生人 无处可归