Jealous (Acoustic Version) - Ruth Anna Mendoza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't like the way she's looking at you
我不喜欢她看你的眼神
I'm starting to think you want her too
开始怀疑你也对她动了心
Am I crazy have I lost you
是我疯了还是失去了你
Even though I know you love me
明知你仍爱着我
Can't help it
却控制不住
I turn my chin music up
调大音乐扭过头去
And I'm puffing my head
气得脑袋发胀
I'm getting red in the face
我气得涨红了脸
You can call me obsessed
你可以说我太痴迷
It's not your fault that they hover
他们围绕你并非你的错
I mean no disrespect
我并非有意冒犯
It's my right to be hellish
我有权变得暴躁
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么
I still get jealous
我依然会嫉妒
I wish you didn't have to post it out
真希望你不必公之于众
I wish you'd save a little bit just for me
真希望你能为我保留几分
Protective or possessive yeah
是保护欲还是占有欲
Call it passive or aggressive
说是被动还是咄咄逼人
I turn my chin music up
调大音乐扭过头去
And I'm puffing my head
气得脑袋发胀
I'm getting red in the face
我气得涨红了脸
You can call me obsessed
你可以说我太痴迷
It's not your fault that they hover
他们围绕你并非你的错
I mean no disrespect
我并非有意冒犯
It's my right to be hellish
我有权变得暴躁
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么
I still get jealous
我依然会嫉妒
You're the only one invited
你是唯一受邀的人
I said there's no one else for you
我说过你心里只能有我
'Cause you know I get excited yeah
因为你知道我会兴奋不已
When you get jealous too
当你也会吃醋的时候
I turn my chin music up
调大音乐扭过头去
And I'm puffing my head
气得脑袋发胀
I'm turning red in the face
我涨红了脸
You can call me obsessed
你可以说我太痴迷
It's not your fault that they hover
他们围绕你并非你的错
I mean no disrespect
我并非有意冒犯
It's my right to be hellish
我有权变得暴躁
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么
I still get jealous
我依然会嫉妒
'Cause you're too handsome beautiful
因为你太过英俊迷人
And everybody wants to taste
人人都想一亲芳泽
That's why
这就是为什么