00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1799ff7f2bddef2deabca412f206e767.mp3
点击复制
Akuma no Koi - NYC (エヌワイシー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ma-saya
曲：Magnus Funemyr/Emil Gotthard/SHIROSE/GASHIMA
编曲：白井良明
Time 光と影が静かに溶けてく
时光中 光与影正悄然相融
夜明けの街でひとり so lonely
在黎明的街道独自徘徊 如此孤单
もう叶うことのない夢を抱きしめて
紧抱着永远无法实现的梦境
君のこと想った woo
思念着你的身影 woo
何も知らず はしゃいでた季節を
永远不会忘记那个
ぼくは忘れない
懵懂欢笑的季节
裸の心で 君を恋したモーメント
以赤诚之心 爱恋你的瞬间
きらめく青春で
在闪耀的青春里
二人かさねたメモリー
两人共筑的回忆
Just give me your smile
只需给我你的微笑
ちっぽけなあやまちを
虽然曾无数次重复着
何度もくりかえしたけど
微不足道的过错
まぶしい瞬間は 永遠に
但耀眼的瞬间 将永恒不灭
Shine 離れていても君を感じてる
光芒 即使分离仍能感受你的存在
こんなにもリアルな my love
如此真实存在的 我的爱
約束したあの場所は今でも
曾经约定的那个地方至今
輝いてるから
依然熠熠生辉
裸の心で 君と燃えたエモーション
以赤诚之心 与你燃烧的激情
ふるえる胸をあわせ
让颤动的心跳重叠
風にあずけたメッセージ
托付给风的讯息
Just give me your smile
只需给我你的微笑
はじめてのあのキスに
最初的那个吻
どれだけ救われたんだろう
究竟给予我多少救赎
ぼくらの未来は
我们的未来
いつも少し
总觉得始终带着
遠くがあるような気がしていた
若即若离的距离感
切なくてまぶしい my girl
苦涩又耀眼 我的女孩
裸の心で 君を恋したモーメント
以赤诚之心 爱恋你的瞬间
きらめく青春で
在闪耀的青春里
二人かさねたメモリー
两人共筑的回忆
Any moment
无论何时
裸の心で 君と燃えたエモーション
以赤诚之心 与你燃烧的激情
ふるえる胸をあわせ
让颤动的心跳重叠
風にあずけたメッセージ
托付给风的讯息
Everybody thinks we're wrong
全世界都说我们错了
Maybe yes maybe no our life
或许对 或许错 我们的人生
無防備で無邪気な
毫无防备又天真烂漫
タフでリアルな日々
坚韧而真实的日常
Any world is all our world
任何世界都属于我们
Every world is all our world
每个世界都属于我们
いつまでも輝く 二度と戻らぬ日々
永远闪耀的 无法重来的时光
Just give me your smile
只需给我你的微笑
空の星 にじませて
让星空在天际晕染
涙こぼれないように
为了不让泪水滑落
ぼくらは未来へ
我们将向着未来
歩いてく
继续前行