현재를 사랑해 (Feat. JAEHA) (The Way It Is) - Choo/BZBZ+/JAEHA (재하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Choo/bzbz+/JAEHA
曲:Alsbeatz/Choo/bzbz+
编曲:Alsbeatz/Choo/bzbz+
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风
넌 또 어디 가
你又去了哪里
많은 거짓말
说了那么多谎话
극복했다는 게 니 마지막 점
克服了这些,是你最后的句点
뭐만 하면 삐지는 게 그래 니 방식
动不动就闹脾气 这就是你的方式
그런 너를 무시해 버리는 게 내 방식
无视那样的你 这就是我的方式
대충 말해도 나는 알아들었고
即使你随便说说 我也听懂了
내 시간 쓰기에는 이제 목적이 없어
现在没有目的去花费我的时间
재미있는 거 말고 눈앞에 성공
不是有趣的事 而是眼前的成功
에 눈멀어서 건강 걱정 점점
让你盲目,对健康的担忧也渐渐增加
다 같은 사랑 난 필요 없어 사랑이
同样的爱,我已经不需要了
꿈을 포기하고 살아 넌 그게 자랑이니
放弃梦想活着 那就是你的骄傲吗
실패했던 마음 그게 어제인가
那颗曾失败的心 那已是昨天了吗
다시 다짐하고
再次下定决心
똑같은 출발선에 서게 되지
又站在了同样的起跑线上
이해하기에는 다른 일상 꿈
理解起来却是不同的日常梦
더 이상 볼일 없게 돼버린 너
你已经不再出现在我的生活中
답답해서 미친 나의 지난주
上周的我因为压抑而几近疯狂
애초에 달랐던 우리의 행선지
从一开始就不同的我们的目的地
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风
아직 기억이나
你还记得吗
너무 빨리 잊어서 미안해
抱歉我忘得太快了
우린 여기까지
我们就到此为止吧
애초에 보지 말아야 했나 봐
也许一开始就不该看
또다시 잠에 들다가 잠 깨도
再次入睡后又醒来
니 생각 하나 없이 잠에 들어
也不会带着对你的思念入睡
너가 날 잊지 못한대도
就算你无法将我忘怀
난 지금을 사랑해
我现在爱的是当下
I can't remember 하나도
我一点都记不起来
난 좋았던 기억 모두
所有那些美好的回忆
다 지웠기 때문에
都已被我抹去
Yeah I'm not sad
是的,我并不悲伤
나 이제야 너에게 얘길 전해
我现在才把这话传达给你
Now I don't know you
如今我已不认识你
Baby I won't never call you
宝贝 我再也不会联系你
그니까 너도 날 잊어 줘
所以你也把我忘了吧
Like you never knew me
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风
이젠 현재를 사랑해
如今我热爱当下
너 아닌 다른 사람과 함께
和不是你的人在一起
웃는 것이 훨씬 살만해
笑得更加灿烂,生活更加美好
그건 기억일 뿐이고 넌 그때
那只是回忆而已,而你那时
처럼 행복하게 살아가야만 해
必须像那时一样幸福地生活下去
요즘 스피커를 새로 장만했고
最近我新买了音箱
12시가 되기도 전에 잠 깨
在12点之前就醒了
너도 비슷하잖아 날씨가
你也差不多吧,天气
더워질 때면 할인점에서
当天气变热时,在折扣店里
바람을 쐬던 그때
那时我们曾一起享受凉风