00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/179f2ad15a3d95c41bde50ac321a1ddb.mp3
点击复制
La Vérité - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ
曲：片仓三起也
谁もがひとりじゃ生きられないと言う
人们常说没有谁能独自存活于世
谁かといつでもつながっていたいと言う
人们总想时刻与他人保持着牵绊
だけどほんとは违う
但其实根本不是这样
自分ごまかす术
这不过是自我欺骗的伎俩
テレビは伝える知らなくていいnews
电视播报着本无需知晓的新闻
ラジオは听かせる流されてゆくsongs
收音机流淌着随波逐流的歌曲
なにがそんな大事
究竟什么才是要事
抱えてるのたくさん
明明已经背负了太多太多
小さな嘘を君がつく
当你编织起渺小的谎言
世界が少しひび割れる
世界便悄然绽开细微裂痕
カラの卵の膜のように
宛如空心蛋壳的薄膜般
干いた音が闻こえたって
听见干涸之声阵阵传来
この瞬间も君が好き
此刻我依然深爱着你
あり余ってる时间の中で
在无穷无尽漫溢的时光中
仆のただひとつの
唯独你是我唯一的
それが真实だから
这便是真实的答案
他人を爱せない人ねと君は言う
你说我是不懂爱他人的冷血之人
それなら自分を爱せてるの君は
那么你自己又何尝真正爱过自己
いつも斜めばかり
永远用斜视的目光
前が见つからない
连前方都迷失不见
素直な仆など见せない
绝不会让你看到坦率的我
弱さで引き合ったなんて思わない
更不会因软弱而相互吸引
隐してる闇は
潜藏在心底的黑暗
けして光と交差しない
永远不会与光芒产生交集
たぐり寄せるように触れる
如同摸索试探般轻轻触碰
爱しい场处を初めて知る
第一次知晓这令人怜惜的弱点
君のただ一度の
请试着相信属于你的
いまを信じてみて
仅此一次的当下吧
大きな嘘を谁かつく
当有人撒下巨大的谎言
世界は倾き摇れても
世界便倾斜摇晃濒临崩塌
空は青いと子供は言い
孩童却依然说着天空湛蓝
そうして回りつづけるんだ
如此这般循环往复永不停息
この瞬间も君が好き
此刻我依然深爱着你
まだ见ぬ风景の中さえ
即便身处未曾见过的风景
仆のただ一度の
唯此一刻的当下
いまが真实なんだ
便是我全部的真实