00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17a20e2e707037a5f73d2525b4e43ea1.mp3
点击复制
Pray for Me (Explicit) - T.I./YFN Lucci
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clifford Harris
Composed by：Clifford Harris
Yeah from the cracks and the holes in the pavement
从街头裂缝与坑洼中崛起
Ain't no hope for the youth Lord save me
少年无望 唯求天父垂怜
Gotta smile through it even though you hate it
强颜欢笑 纵使满心憎厌
All I ask is that you pray for me
只愿你能为我祈愿
You know we always payin' attention
我们始终警醒戒备
Always out handlin' business
终日奔波处理生计
N***as in they feelings
有人沉溺情绪泥沼
Certain s**t can't be given
有些代价无法赊欠
I'ma go and get it yeah
我要去争取属于我的一切
N***as got they hand out
有人伸手乞求施舍
S**t that ain't the way we livin' yeah
但那不是我们的生存之道
That ain't the way that I pictured thirty hoes
我从未设想过三十个女人
And ten of us n***as
和十个兄弟的生活
See that's the way we kick it
这才是我们的真实写照
Twetny of us and ten of us probably got an extension
二十个兄弟里可能有十个还在缓刑期
Everybody playin' broke 'cause they think I can fix it
人人都装穷 以为我能解决一切
Everything that you got that s**t probably rented
你拥有的那些 可能都是租来的
I know my partners wit' me
我知道兄弟们都站在我这边
Ain't no stoppin' this s**t the sky is the limit yeahh
没人能阻挡 我们的征途是星辰大海
Who gon' ride wit' me
谁愿与我同行
Aye who gon' ride wit' me
嘿 谁愿与我并肩
Yeah death before dishonor but you lied to me d**n
宁死不屈 可你却背叛了我
Made it to the top from the gutter
从底层一路拼到巅峰
Promisin' the hood I came from
向街头承诺我终将归来
It'll never be another yeah
这份羁绊无人能替代
Remember trappin' in the hood duckin' under cover
记得在街角躲避追捕的岁月
Buyin' hard ounces for my momma brother
为家人买下整块金砖的时光
Tryna block mine boy you get knocked out hah
敢挡我路的小子自讨苦吃
I'm wit' the s**t you know that
我向来言出必行
You are not 'bout
你根本不够格
Old n***a wit' some long money
老家伙兜里揣着大把钞票
N***a try me I'ma get it all from ya
若敢挑衅 我必让你付出代价
Listen I ain't worried 'bout the small run it
听着 我从不计较那些小打小闹
Got my chrome on his dome then it
当枪口抵上他的太阳穴时
Dawned on him dead 'em
他才恍然大悟 为时已晚
Plans too large huh n***a get on your a*s
宏图大志岂容阻挡 给我滚开
You put laws on 'em
你设下重重限制
F**k that s**t I'ma still sic my dogs on 'em
去他的 我照样会让兄弟们出手
Don't care how many police you call on 'em
管你叫来多少条子
Ridin' wit' my n***as 'til the wheel fall
与兄弟们飞驰直到车轮脱落
If you got the dice put it all on
若你手握骰子就全押上
Live by the sword or die by it
要么持剑而生 要么因剑而亡
But sometimes you gotta fall on it
但有时你必须以身犯险
Hey ain't it funny how the dumbest n***as know it all
看那些愚者自以为通晓一切多可笑
Don't it
不是吗
N***a keep it silent you ain't lived through it
未曾亲历就请保持缄默
Don't talk 'bout it yeah
别妄加评判
Sixteen totin' A-K havin' turf war
十六岁就扛着AK在街头争地盘
I got a record deal
如今我签下唱片合约
Started sellin' d**e for my first born I swear
为长子生计曾铤而走险
Look at God won't he do it
看啊 上帝终究眷顾了我
Gotta run a bag up to Summer good
必须赶在夏天前赚够本钱
'Til the b***h I did null and void
直到那段荒唐岁月化为乌有
Skully pulled up forty in my hoodie
连帽衫里藏着四十口径
Hah and you better not make me pull it
你最好别逼我掏出来
One thing about a sucka n***a
那些虚张声势的家伙
He gon' talk cash s**t 'til he run into me
只会满嘴跑火车直到遇见我
Drop a bankroll on his main b***h
在他女人面前甩出一叠钞票
Make her go and do it for me
让她乖乖听我差遣
No Hollywood couldn't fake my life
好莱坞也演不出我真实人生
Quarter million cash on a brand new jet
新飞机上放着二十五万现金
Crowd me nah nobody can do that
别来打扰我 没人能靠近
Slide a bag sip on yac and let 'em handle that
拎着酒袋 让他们处理那些琐事
Trap n***a whippin' work in a Bando
街头巷尾 暗处谋生
You violate retaliation got me mando
冒犯必遭 以牙还牙
I keep a pistol on me
随身配枪 防身必备
'Cause the bands I don't ran 'em
钱财不露 谨慎行事
Numbers scratched out
号码涂黑 踪迹难寻
Paper runner
现金传递 行踪隐秘
Strategy used to be take Atlanta
昔日策略 攻占亚特兰大
Spread it then makin' it in Savannah
如今版图 拓展至萨凡纳
Runnin' my play up the East Coast
在东海岸挥洒我的乐章
I done tested the caliber YFN Lucci
早已验证过我的实力
Kickin' s**t in the Caribbean
在加勒比海掀起风浪
Know you p***y can't even open eye when you shoot
你连瞄准的勇气都没有
When you live wit' that bulls**t you die wit' it too
与谎言为伍终将自食其果
I would talk but could not be alive wit' the truth
真相面前我选择沉默
When you owe me and then gettin' fly wit' it too
欠债还钱却装模作样
Bringin' some action survive wit' it too
唯有行动才能生存
Swear I'm smokin' on nothin' but power
我发誓我吞吐的尽是力量之烟
I get money and dodgin' them cowards yeah
赚着钞票 躲开那些懦夫的暗箭
Yeah from the cracks and the holes in the pavement
从街头裂缝与坑洼中崛起
Ain't no hope for the youth Lord save me
少年无望 唯求天父垂怜
Gotta smile through it even though you hate it
强颜欢笑 纵使满心憎厌
All I ask is that you pray for me
只愿你能为我祈愿
Who gon' ride wit' me
谁愿与我同行
Aye who gon' ride wit' me
嘿 谁愿与我并肩
Yeah death before dishonor
宁死不屈是我的信条
But you lied to me yeah
可你却对我虚与委蛇
Who gon' ride wit' me
谁愿与我同行
Aye who gon' ride wit' me
嘿 谁愿与我并肩
Yeah death before dishonor
宁死不屈是我的信条
But you lied to me d**n
而你竟背弃诺言
This next beat is so God d**n sinister
这节奏阴郁得令人战栗
That I don't even ahhm
让我甚至难以喘息
It makes me feel like everything
这让我感觉仿佛拥有全世界
It's just that nitty gritty f**kin' dirty South s**t
这就是那粗粝真实的南方本色
It makes me feel good
这让我倍感振奋
This right here this ones
此刻此地 正是此刻