00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17acb01a5beb46ca552b91c2dd42b331.mp3
点击复制
DREAM - monet (モネ)
词：藤倉絢一
曲：ピクセルビー
かおるそよ風 見つめる先には
在飘来阵阵芳香的微风前方
ほほえむ君のすがた
是你那微笑的模样
笑いかえした僕のほほに
你在回以微笑的我的脸颊上
君はそっとキスをした
轻轻地亲了一下
遠ざかるまちなみ
渐行渐远的街道景色
古い景色 今でも胸にせまる
那过去的风景至今仍浮现在心中
そうさそこにはきらめいてる君といた季節がある
是啊 那里有着闪耀不已的你曾经存在过的季节
「これからきっと出会う さあ見つめて この世界を」
“从今往后我们肯定会再度相逢的 来找到我吧 在这个世界中”
君がいう「ほら 見えるよ 私たちの笑顔 今も」
你对我说“看啊 时至今日也依然能看到我们的笑颜”
過ぎた時間を見つめる横顔
你那凝视着逝去的时光的侧脸
はかなく胸をこがす
使我脆弱的内心感到灼痛
風に吹かれる君の背中
我轻轻地从背后将
僕はそっと抱きしめた
被轻风吹拂的你抱住
I sing a song as a lover
I promise you our happiness
You say to me "I love you"
Your dream is my memory
そしてきっと出会う さあ広げて 夢の地図を
以后一定会重逢的 来吧 打开梦想的地图
君にいう「ほら 見えるよ 僕らが描いた未来地図
对你说“看呐 可以看到哦 我们所描绘的未来的地图
僕らが探してた 明日（あす）が」
和我们所寻找的明天”