00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17ad533e875ffedf1767e2327c2de111.mp3
点击复制Thnks fr th Mmrs (The Lindbergh Palace Radio Edit) - Fall Out Boy (打倒男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andy Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
Composed by：Andy Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
Produced by：Kenneth"Babyface" Edmonds
I'm gonna make it bend and break
我要让这一切曲折破碎
(It sent you to me without wings)
(命运让你无翼而至)
Say a prayer but let the good times roll
默念祈祷 但让美好时光继续
In case God doesn't show
若神明不曾眷顾
(Let the good times roll let the good times roll)
(让美好时光流转 让欢愉继续)
And I want these words to make things right
我愿这些话语能弥补缺憾
But it's the wrongs that make the words come to life
但正是伤痛让词句鲜活
"Who does he think he is?"
"他以为自己是谁？"
If that's the worst you've got
若这就是你最糟的模样
Better put your fingers back to the keys
不如让指尖重回琴键上
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
Thanks for the memories even though they weren't so
感谢那些不算完美的回忆时光
Great"He tastes like you only sweeter"
"他像你 却更甜腻"
One night yeah and one more time
一夜缱绻 再醉一场
Thanks for the memories thanks for the memories
感谢回忆馈赠 感念往昔温存
"See he tastes like you only sweeter"
"他似你 却更甜香"
Been looking forward to the future
曾憧憬着未来美好时光
But my eyesight is going bad
可视线却渐渐模糊不清
And this crystal ball
这水晶球中的景象
It's always cloudy except for
总是朦胧不清 唯有
(Except for)
(唯有)
When you look into the past
当你回望过往之时
(Look into the past)
(回望过往)
One night stand
那一夜缠绵
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
Thanks for the memories even though they weren't so
感谢那些不算完美的回忆时光
Great"He tastes like you only sweeter"
"他像你 却更甜腻"
One night yeah and one more time
一夜缱绻 再醉一场
Thanks for the memories thanks for the memories
感谢回忆馈赠 感念往昔温存
"See he tastes like you only sweeter" oh-oh
他像你一样甜美 却更加甜蜜
They say I only think in the form of crunching numbers
人们说我只会用数字衡量感情
In hotel rooms collecting page six lovers
在酒店房间收集八卦版的情事
Get me out of my mind and get you out of those clothes
让我忘却烦忧 让你褪去衣衫
I'm a liner away from getting you into the mood woah
只差一步就能点燃你的热情 喔
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
Thanks for the memories even though they weren't so
感谢那些不算完美的回忆时光
Great"He tastes like you only sweeter"
"他像你 却更甜腻"
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
Thanks for the memories thanks for the memories
感谢回忆馈赠 感念往昔温存
"See he tastes like you only sweeter" oh-oh-oh-oh
"他像你般甜蜜 却更醉人" 喔——
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
(One more night one more time)
（再一夜 再一回）
Thanks for the memories even though they weren't so
感谢那些不算完美的回忆时光
Great"He tastes like you only sweeter" oh-oh-oh
他像你 却更甜蜜 哦～哦～哦
One night and one more time
一夜缠绵 再续前缘
(One more night one more time)
（再一夜 再一回）
Thanks for the memories thanks for the memories
感谢回忆馈赠 感念往昔温存
(For the memories)
(为那些回忆)
"See he tastes like you only sweeter" oh-oh-oh-oh
"他像你般甜蜜 却更醉人" 喔——