Don't Worry (LP版) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert C.Takac Jr/John T. Rzeznik/George Tutuska
I called you up all night 'til morning
整夜与你通话 直至晨光微亮
Left my house by noon today and I saw you standing there
正午离家时 见你静立路旁
No one spoke but we both listened
虽无言相对 却心意相通
Heard every word you didn't say
你未言之语 我都懂
And the sun shines all around us
阳光洒落周身
Smells like summer's on the way and I saw you standing there
夏意渐浓 你仍伫立原地
Tell the story of a lifetime
似在诉说此生故事
Tomorrow brings a brand new day
明日又将迎来崭新一天
Don't worry 'bout today and the words that you said
别为今日烦忧 也莫挂怀说过的话语
Don't worry 'bout today shake the world from your head
暂且将整个世界 从你脑海轻轻拂去
Least for a while
至少片刻也好
You see the days keep getting longer
你看白昼不断蔓延
But my nights seem longer still and my TV's off the air
可我的长夜更显寂寥 连电视都失了信号
Watching repeats on my ceiling
望着天花板上重播的幻影
Another hour left to kill
又一段时光需要虚度
Don't worry 'bout today and the words that you said
别为今日烦忧 也莫挂怀说过的话语
Don't worry 'bout today shake the world from your head
暂且将整个世界 从你脑海轻轻拂去
Least for a while
至少片刻也好