00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17d4be8961160dff67f95bcb886edb38.mp3
点击复制
遙かなロンド - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工籐顺子
曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
まわれよまわれ
旋转吧 旋转吧
雨は大地を駆けて
雨水在大地奔流不息
まわれよまわれ
旋转吧 旋转吧
七色の虹を描いて白い雲になれ
描绘出七色虹桥 化作纯白云朵
サヨナラ
再见了
わたしが生まれる時
在我诞生之时
遠い空へ
你便向着遥远天际
帰ってしまうあなた
悄然踏上归途
アリガト輝くこの命を
感谢你赐予这光辉生命
きっと大事に
我定会悉心守护
その腕に返す時まで
直到重归你怀抱的那天
幾つの夜を数えたら
要历经多少漫漫长夜
もう一度巡り逢えるの
才能再次与你相逢
繰り返して優しく
温柔循环的轮回中
まわれよまわれ
旋转吧 旋转吧
花は静かに閉じて
花瓣静谧地合拢
まわれよまわれ
旋转吧 旋转吧
柔らかな種を抱いて眠る
怀抱着柔软种子 沉眠于
土になれ
大地深处
サヨナラ
再见了
あなたが目覚める時
当你苏醒的时刻
夢の先で
我会在梦境彼端
見守るからねそっとね
默默守望你的身影
アリガト未来の一雫を
感谢你给予未来的点滴
ずっと一緒に
愿永远与我同在
息づいていてねわたしと
让呼吸共鸣不息
心の歌が届いたら
当心灵的歌声传递到时
もう一度笑顔を見せて
请再次展露笑颜吧
終わらないで
愿此刻永恒延续
このまま
就这样
まわるよまわる
转动吧 转动吧
どこかで星が生まれ
某处星辰正诞生
まわるよまわる
转动吧 转动吧
どこかで風が吹くよ
某处清风正拂过
まわるよまわる
转动吧 转动吧
どこかで草が揺れて
某处青草正摇曳
まわるよまわる
转动吧 转动吧
どこかで人が出逢う
在某个角落 人们终将相遇