Lilly - LOVA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Megan Redmond
Composed by:Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Megan Redmond
Produced by:Gustav Landell
The hell that you've been through
你所经历的地狱般的困境
The world was against you
整个世界都与你作对
Like when you were 12 and taking care of mom
就像你12岁时照顾妈妈一样
'Cause daddy liked to drink too much
因为爸爸酗酒成性
It forced you into growing up
这迫使你过早地长大
You were stuck in a small town
你被困在一个小镇里
Thought you'll never get out
曾以为永远无法逃离
And when you thought you finally found the one
当你以为终于找到了那个人
Learned how it hurts to lose someone
却学会了失去的痛苦
Don't know how you did it how you carried on
不知道你是如何做到的,如何继续前行
So tell me are you happy
所以告诉我,你快乐吗
'Cause I know that you've never had it easy
因为我知道你从未轻松过
Maybe I was wrong for thinking you are indestructible
也许我错了,以为你是坚不可摧的
That you don't get emotional
以为你不会动感情
Lilly I'm so sorry
Lilly,我真的很抱歉
For all of the late nights
为了那些深夜的时光
And every dumb fight
和每一次愚蠢的争吵
When I treated you like my human punching bag
当我像对待沙包一样对待你
If only I could take it back
如果我能收回这一切
'Cause I was just a kid didn't know what it meant
因为我那时只是个孩子 不懂这意味着什么
So tell me are you happy
所以告诉我,你快乐吗
'Cause I know that you've never had it easy
因为我知道你从未轻松过
Maybe I was wrong for thinking you are indestructible
也许我错了,以为你是坚不可摧的
That you don't get emotional
以为你不会动感情
Lilly I'm so sorry
Lilly,我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
Oh you're so much more than all the cards that you were dealt with
噢 你远比命运给你的那些牌更强大
Don't you dare apologize for finally being selfish
你终于自私一回 不必为此道歉
I'm sorry for the part I played I'm sure it didn't help it
我为我所扮演的角色道歉 我知道这无济于事
So tell me are you happy
所以告诉我,你快乐吗
Or do you miss your life before you had me
还是怀念有我之前的时光
Cause now I'm old enough to know that love can be dysfunctional
现在我已长大 明白爱有时会失常
And nothing's unconditional
没有什么是无条件的
Lilly I'm so sorry
Lilly,我真的很抱歉