00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17ebca9badb971ebb123e8d1c62aebeb.mp3
点击复制
What's the Matter with the Mill? - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got my feathers burned
羽翼被灼伤
Got my lesson learned
教训已尝够
Guess that i was born to lose
或许我注定一无所有
Take it straight from me
听我直言相告
Love is misery listen while i sing the blues
爱是苦痛深渊 听我吟唱这蓝调
Ain't it a shame
多么可叹
He had to go and grieve me
他竟狠心离去
Some other dame
另寻新欢
Has made him up to leave me
让他下定决心离我而去
That's how it happens
这就是事情的经过
A nightingale can sing the blues
夜莺也能唱出忧伤蓝调
I'll put it straight
我要直截了当地说
He's got his self a new bird
他已另结新欢
Gave me the gate
将我无情抛弃
And now i'm just a blue bird
如今我只是一只忧郁的蓝鸟
That's how it happens
这就是事情的经过
A nightingale can sing the blues
夜莺也能唱出忧伤蓝调
He can take me and forsake me
他可以轻易将我拥入怀中 又弃如敝履
Just as quick as that
转瞬之间
When there's someone new in town
当城里出现新欢
But i'm bettin he'll be frettin
但我打赌他终将懊悔
For his old job back
渴望重回旧日时光
When his brand new lady love has let him down
当他的新欢也让他心碎失望
You take my word
你听我说
There ain't no use a preachin
说教毫无意义
I got a bird who's gonna get some teachin
我有个姑娘需要受点教训
Then he'll discover
终有一天她会明白
A nightingale can sing the blues
夜莺也能唱出忧伤蓝调
He can take me and forsake me
他可以轻易将我拥入怀中 又弃如敝履
Just as quick as that
转瞬之间
When there's someone new in town
当城里出现新欢
But i'm bettin he'll be frettin
但我打赌他终将懊悔
For his old job back
渴望重回旧日时光
When his brand new lady love has let him down
当他的新欢也让他心碎失望
You take my word
你听我说
There ain't no use a preachin
说教毫无意义
I got a bird who's gonna get some teachin
我有个姑娘需要受点教训
Then he'll discover
终有一天她会明白
A nightingale can sing the blues
夜莺也能唱出忧伤蓝调
The blues
忧郁蓝调
The blues
忧郁蓝调
The blues
忧郁蓝调