00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17ee5f1d2fbb571f5c5dbbe3cf162152.mp3
点击复制
I'm the Man Who Rode the Mule - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I promised to meet her
我曾许诺与她相会
When the clock struck twenty-three
当时钟敲响二十三响
Down in the village just four miles out of town
就在城外四英里的小村庄
She runs the local tavern
她经营着那间乡村酒馆
And the liquor's always free
美酒永远免费品尝
But the pickles sell for nineteen cents a pound
但腌黄瓜要价十九美分一磅
Oh she's my Daisy
哦 她是我的黛西姑娘
She's black eyed and she's crazy
她眼眸乌黑 带着几分狂野
The prettiest girl I thought I ever saw
是我见过最动人的姑娘
Now her breath smells sweet but
虽然她吐息芬芳
I'd rather smell her feet
却更迷恋她赤足的模样
For she's my freckle faced consumptive Sara Jane
她是我长满雀斑的痨病鬼萨拉·简
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
I rode in Noah's Ark and I'm as happy as a lark
我曾乘诺亚方舟 快乐如云雀翱翔
I'm the man who rode the mule around the world
我是骑着骡子环游世界的传奇郎
I was born about ten thousand years ago
我诞生在万年前的古早时光
And there's nothing on this earth that I don't know
这世上没有我不懂的沧桑
I saw Peter Paul and Moses
见证彼得保罗与摩西
Playing ring around the roses
围着玫瑰圈嬉戏
And I can whup the man that says it isn't so
谁敢质疑我就让他尝尝厉害
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
And for Pharaoh's little kiddies
为法老的小宝贝们
I built all the pyramiddies
我亲手建造了金字塔
I'm the man who rode the mule around the world
我是骑着骡子环游世界的传奇郎
Queen Elizabeth she fell in love with me
伊丽莎白女王曾为我倾心
We were married in Milwaukee secretly
我们在密尔沃基秘密成婚
But I rose up and I shook her
但我毅然起身离开她
And went off with General Hooker
追随胡克将军而去
To shoot mosquitoes down in Memphis Tennessee
在田纳西州孟菲斯 击落蚊虫如探囊取物
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
I set the flags a-flying when George Washington quit lying
当华盛顿不再说谎 我让旗帜迎风飘扬
I'm the man who rode the mule around the world
我是骑着骡子环游世界的传奇郎
I'm a very highly educated man
我是个学识渊博的智者
There's not a thing that I don't understand
世间万物皆在我掌握
I've been around so long that I used to sing this song
我历经沧桑岁月 这首歌谣曾由我传唱
When Abraham and Isaac rushed the can
当亚伯拉罕和以撒匆忙赶来时
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
He's the man who rode the mule around the world
他是骑着骡子环游世界的传奇
Oh I rode in Noah's Ark I'm as happy as a lark
噢 我曾乘诺亚方舟 快乐如云雀
I'm the man who rode the mule around the world
我是骑着骡子环游世界的传奇郎
I promised to meet her when the clock struck twenty-three
我承诺在午夜时分与她相会
Down in the village just four miles out of town
在离城四英里的小村庄里
She runs the local tavern and the liquor's always free
她经营着乡村酒馆 美酒永远免费
But the pickles sell for nineteen cents a pound
但腌黄瓜要价十九美分一磅