00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/17f5062ea48caa2e46fd8a6315cfac23.mp3
点击复制
Not Today - twenty one pilots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know why
我也说不清为何
I just feel I'm better off
只觉得 倒不如落得清净
Staying in the same room I was born in
困守在 我出生的这方寸之地
I look outside and see a whole world
望向窗外 瞥见大千世界
Better off without me in it
余生无我 它反倒清净
Trying to transform it
世界兀自更迭
You are out of my mind oh
滚出我的脑海
You aren't seeing my side oh
你从未看清我的世界
You waste all of this time
你白费了这么多功夫
Trying to get to me
试图触碰我的内心
But you are out of my mind
可你早已被我逐出脑海
Listen I know
听着 我知道
This one's a contradiction
这首歌本身就是个悖论
Because of how happy it sounds
只因旋律听来如此轻快
But the lyrics are so down
词里却尽是沉沦致郁
It's okay though
不过 也没关系
Because it represents wait
因为它映照着……等等
Better yet it is
或者说 这正是
Who I feel I am right now
此刻我最真实的模样
You are out of my mind oh
滚出我的脑海
You aren't seeing my side oh
你从未看清我的世界
You waste all of this time
你白费了这么多功夫
Trying to get to me
试图触碰我的内心
But you are out of my mind
可你早已被我逐出脑海
Heard you say not today
听见你说 绝非今日
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a sound
推开窗 惊起一片声响
Heard your voice there's no choice
闻其声 却已无从选择
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a noise
推开窗 惊扰一地嘈杂
Don't you test me no
别来试探我的底线
Just because I play the piano
莫因我手抚琴键
Doesn't mean I
就以为我
I'm not willing to take you down
不会让你彻底崩溃
I I'm out of my mind oh
我 我已心神错乱
I'm not seeing things right oh
视线早已扭曲错位
I waste all this time trying to run from you
我竟耗费光阴 徒劳地想从你身边逃离
But I I'm out of my mind
可我 终究是疯了
Heard you say not today
听见你说 绝非今日
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a sound
推开窗 惊起一片声响
Heard your voice there's no choice
闻其声 却已无从选择
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a noise
推开窗 惊扰一地嘈杂
You are out of my mind
滚出我的脑海
You aren't seeing my side
你从未看清我的世界
You waste all of this time
你白费了这么多功夫
Trying to get to me
试图触碰我的内心
But you are out of my mind
可你早已被我逐出脑海
Heard you say not today
听见你说 绝非今日
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a sound
推开窗 惊起一片声响
Heard your voice there's no choice
闻其声 却已无从选择
Tore the curtains down
撕碎遮蔽的帘帐
Windows open now make a noise
推开窗 惊扰一地嘈杂
Buh buh bah buh buh bah
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah
Buh buh bah buh buh bah
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah
Buh buh bah not today
绝非今日
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah
Buh buh bah buh buh bah
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah
Ooh ooh ooh ooh ooh