00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/180d16bfa285dffe26c64f0e61ef8f0d.mp3
点击复制
SAKURA Days - たま
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AO
曲：Coro
離れる頃悟らされる
离别之际才恍然醒悟
全てが愛おしい
万物皆令人眷恋如初
セピアの心情を開いては
每当翻开泛黄记忆的书页
また思い耽る
思念便再次沉溺深处
Sakura days
樱花烂漫的时节
一陣の風に揺れた
一阵清风拂过发梢
髪が懷かしい
发丝轻扬惹人眷恋
賑わいと温もりを運んでくれた
你携来喧闹与温存的记忆
おかげで色づいた花
令枝头繁花绽放新颜
ある者は恋焦がれて
有人为爱意辗转难眠
ある者は皆で分かち合い
有人与同伴分享喜悦
羡望の眼差しを向ける者も
亦有投来艳羡目光的过客
舞い散る
花瓣翩然飘落
夜風に触れた刹那香しい
夜风轻抚瞬间暗香浮动
さなよらとありがとう共に贈るよ
沙沙摇曳中献上共同的道谢
おかげでまた好きになった
多亏你让我重拾眷恋
去るものを追えるはずなく
逝去之物本不可追
来るものは拒めるわけない
未来之约又怎能拒绝
故に尊い桜色の日々よ
故而珍惜这樱花色的岁月
離れる頃悟らされる
离别之际才恍然醒悟
全てが愛おしい
万物皆令人眷恋如初
セピアの心情を開いては
每当翻开泛黄记忆的书页
また思い耽る
思念便再次沉溺深处
Sakura days
樱花烂漫的时节
遥か彼方響く
若侧耳倾听远方天际
君の声に耳をすませば
传来你声音的余韵
少なからず
至少还能忆起
その温もり思い出せるよ
那份记忆中的温度
凛とした寂しさも風情となる
凛冽孤寂亦成别样风情
Sakura days
樱花烂漫的时节
麗しき
绚烂美好的
Sakura days
樱花烂漫时节