00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/182459bb66cf7eb2f5a065e87eaecc02.mp3
点击复制
剰え - rinri
TME享有本翻译作品的著作权
词：rinri
曲：rinri
僕らを人と呼ぶのなら
如果要将我们的存在称为人类
剰え日々を課すなら
并将时光加诸在我们身上
不揃いが故の僕らを
那么只希望你能够爱上
愛して欲しいのさ
还不够完美的我们
例えば蝉が鳴き止んで
比方说蝉鸣不再响起
夜風は涼しくなったこと
还有夜风愈发凉爽这件事
ただ違いに気付いただけじゃ
只是察觉到如此细微的差异
意味が無いのでしょう
依然毫无意义可言吧
何故だか寂しいと
不知大家都是为何
皆んなが口を揃えて云うから
会异口同声地感慨着“寂寞”
どれだけ隠しても
再怎么竭力隐藏
溢れてしまう空虚
空虚依然会满溢
花火が怖いのだ
烟花让我恐惧
命にまるで良く似ているのが
因为它实在是太像人生的写照了
情け無い終わり方では
以如此悲惨的方式迎来终焉
駄目だろうか
终究是徒劳吧
きっとこんなものなくても
哪怕这一切根本就不存在
日々を愛せるはずなのに
我们也应该要珍惜时光
きっと夏が終わること
一定只想发自内心认为
寂しく思いたかっただけ
夏天的结束会让人寂寞吧
心を綺麗と云うのなら
如果要夸赞心灵的美丽
剰え愛すべきなら
并且理应要深爱它
不揃いが故の僕らも
那么希望不够完美的我们
愛して欲しい
也可以深爱它
愛して欲しいだけ
只希望能深爱它而已