00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/182c354bc3738c807e0bfd8b5f010183.mp3
点击复制Wind It Up (结束) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gwen Stefani/P. Williams
High on the hills with the lonely goatherd lay-od-lay-od-lay-he-hoo
高山之巅 牧羊人孤独吟唱 啦-哦-啦-哦-啦-嘿-呼
Yodell back with the girl and goatherd lay-od-lay-od-low
与牧羊姑娘应和 啦-哦-啦-哦-啦-哦
Yodellay yodallay yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔-哦
（Yeah）
This is the key that makes us wind up
这是让我们尽情舞动的秘诀
When the beat comes on the girls all line up
当节奏响起 姑娘们列队起舞
And the boys all look but no they can't touch
男孩们只能远观 却不敢靠近
But the girls want to know why the boys like us so much
但姑娘们想知道 为何男孩们如此着迷
They like the we dance they like the way we work
他们爱看我们舞动 欣赏我们舞姿曼妙
They like that way that L A M B is going across my shirt
他们迷恋L A M B字样在我衣衫上跃动
They like the way my pants it compliments my shape
他们痴迷裤装勾勒我身形的曲线
They like the way we react everytime we dance
他们沉醉于我们每次起舞时的律动
Everytime the bass bangs realize it calls your name
每当低音炸响 都听见它在呼唤你名
Let the beat wind you up and don't stop till your time is up
让节奏带你摇摆 尽情舞动直到曲终
Get in line now
快加入舞阵来吧
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Yodellay yodallay yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔-哦
You've got to let the beat get under your skin
让节奏深入骨髓
You've got to open up and let it all in
敞开心扉 全情投入
But see once it gets in the poppin' begins
一旦沉浸其中 舞步自然绽放
And then you find out why all the boys stare
你就会明白为何男孩们目不转睛
They're trying to bite our style
他们试图模仿我们的风格
Trying to study our approach
想要参透我们的舞步奥秘
They like the way we do it so original
他们喜欢我们原汁原味的舞步
I guess that they are slow so they should leave the room
跟不上节奏的人就该识趣离场
This beat is for the clubs and cars that go
这节奏专为夜店与飞驰的跑车而生
Everytime the bass bangs realize it calls your name
每当低音炸响 都听见它在呼唤你名
Let the beat wind you up and don't stop till your time is up
让节奏带你摇摆 尽情舞动直到曲终
Get in line now
快加入舞阵来吧
Uh uh uh wind it up uh uh uh uh
摇摆吧 尽情舞动
（Ya'll ready）
(准备好了吗)
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Yodellay yodallay yodal-low
约德尔调 约德尔调 约德尔-哦
Uh huh it's your moment
没错 此刻属于你
Uh huh come on girl you know you own it
来吧女孩 展现你的魅力
Uh huh you know your key is still tick-tockin'
听 你的节奏仍在跳动
Hell yeah and you know they're watchin'
没错 全场目光都聚焦于你
Get it girl get it get it girl
舞起来 尽情释放 舞动吧女孩
Get it girl get it get it girl
舞起来 尽情释放 舞动吧女孩
To the font to the side
向前 向侧 随心所欲
To the back but don't let him ride
后退 但别让他主导
Keep goin' girl it's your night
继续舞动 这是属于你的夜晚
Don't let him steal your light
别让他夺走你的光芒
I know he thinks you're fine and stuff
我知道他觉得你迷人
But does he know how to wind you up
但他懂得如何让你绽放吗
（Come on）
(来吧)
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Wind it up uh uh uh uh
尽情摇摆 嘿 嘿 嘿 嘿
Yodellay yodallay yodal-low hey!
悠扬欢唱 悠扬欢唱 悠扬欢唱 嘿！