00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/182df6196bbd3786d921146015de2825.mp3
点击复制
ONE DAY - THE LOOSE DOGS (ザ.ルーズドッグス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田一平
曲：前田一平
今ならきっと
若是现在的话 定能毫不犹豫地
迷わずきっと
定能毫不迷茫地
君に伝えられるだろう
将心意传达给你吧
胸にしまって言えなかった
深藏心底未能说出口的
I love you
我爱你
それなのに
明明如此
あの日からずっと
可自从那日起
隣にずっと
你的身影就再未
君の姿は見当たらない
出现在我的身旁
さよなら今でも愛してる
再见 我至今仍深爱着你
僕は僕の道君は君の道
我走我的路 你走你的路
それぞれの歩む道を選んで
各自选择要前进的方向
やがてどっかで
期盼着终有一日
そしていつかどっかで
在某个地方
また巡り会える日を願って
能够再次相遇的那天
君の姿を後姿を
你的身影 你的背影
いつまでも僕は見ていた
我始终凝望至今
振り返った君をきっと
你转身回望的瞬间
瞬きで見逃したんだろう
定是被我眨眼时错过了吧
あの日の僕はまだ
那时的我还未能
君を繋ぎとめておける言葉
找到挽留你的话语
見つけられなかった
只能任你离去
今ならきっと迷わずきっと
若是现在的话 定能毫不犹豫地
君に伝えられるだろう
将心意传达给你吧
胸にしまって言えなかった
深藏心底未能说出口的
I love you
我爱你
それなのに
明明如此
あの日からずっと
可自从那日起
隣にずっと
你的身影就再未
君の姿は見当たらない
出现在我的身旁
さよなら今でも愛してる
再见 我至今仍深爱着你
時は流れても遠く離れても
纵使时光流转相隔遥远
思い出さない日はなかった
也不曾有一日忘却
出会った人は数え切れない
遇见过的人数不胜数
でも君だけは離れない
唯有你始终萦绕心头
あの日の僕はまだ
那时的我还未能
共に2人で歩んでく道を
找到两人并肩同行的道路
見つけられなかった
只能目送你远去
あの日の僕はまだ
那时的我还未能
君を繋ぎとめておける言葉
找到挽留你的话语
見つけられなかった
只能任你离去
今ならきっと迷わずきっと
若是现在的话 定能毫不犹豫地
君に伝えられるだろう
将心意传达给你吧
胸にしまって言えなかった
深藏心底未能说出口的
I love you
我爱你
それなのに
明明如此
あの日からずっと
可自从那日起
隣にずっと
你的身影就再未
君の姿は見当たらない
出现在我的身旁
さよなら今でも
再见 我至今仍
きっと迷わないで
定能不再犹豫
全てを伝えられるだろう
将全部心意倾诉予你
胸にしまって言えなかった
深藏心底未能说出口的
I love you
我爱你
それなのに
明明如此
あの日からずっと
可自从那日起
隣にずっと
你的身影就再未
君の姿は見当たらない
出现在我的身旁
さよなら今でも愛してる
再见 我至今仍深爱着你
さよなら今でも愛してる
再见 我至今仍深爱着你