Sawzall - BANKS (班克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jillian Banks/Josiah Sherman
Composed by:Jillian Banks/Josiah Sherman
That's pretty
那多美好
I go over every word you said to me
我反复回味你说的每句话语
Every single syllable I could repeat
每个音节都深深刻在我心底
Certified to scuba dive in my memory
任记忆如深海般将我淹没
Why didn't you tell me how you felt that day
为何那天你不肯袒露心迹
How was I supposed to know
我怎能未卜先知
I can't mind read
我无法读心
How was I supposed to see
又该如何看透你心意
It was underneath
那真相就藏在表面之下
Caught you singing from the ceiling
听见你在天花板上歌唱
I thought that meant you were healing
我以为那代表你已痊愈
Looking back I see the meaning
回首往事才明白其中深意
I didn't notice the teething
我竟没察觉你的痛苦挣扎
Why didn't you say you need me
为何不说你需要我
Why don't you say what you mean
为何不坦率表达心意
I told you I'm sorry I know you are
我向你道歉 我知道你也同样难过
Shoulda read into you drifting
早该察觉你渐行渐远的身影
From your friends
游离在友人之外
But you were the apple of both of my eyes
可你曾是我双眸挚爱的星辰
So I couldn't see the signs
让我盲目到看不见征兆
Baby I was blind
亲爱的 我如此盲目
Blind
盲目
Miss being self-conscious
怀念你笑我笨拙的模样
Why you laughed at me
为何那时你对我浅笑
Said it was embarrassing
你说这令人难堪
But secretly
但暗地里
It made me feel special
却让我倍感特别
When I saw you smile 'cause of me
当我看见你因我而展露笑颜
Caught you singing from the ceiling
听见你在天花板上歌唱
I thought that meant you were healing
我以为那代表你已痊愈
Looking back I see the meaning
回首往事才明白其中深意
Wish I asked more
多希望当初能多问几句
I didn't notice the teething
我竟没察觉你的痛苦挣扎
Why didn't you say you need me
为何不说你需要我
Why don't you say what you mean
为何不坦率表达心意
I told you I'm sorry
我已道歉千万次
I donate my love
倾尽所有温柔
I donate my
献上我的
I do I donate my love
是的 我愿献出全部深情
I gave you nothing
我未曾给予你什么
I understand I understand
我明白 我明白
I gave you nothing
我未曾给予你什么
I do love
我确实爱着
I do love you
我确实爱着你
I do love
我确实爱着
I do love you
我确实爱着你
I do love
我确实爱着
I do love love love love love love
我深深爱着 爱着 爱着 爱着 爱着 爱着