GUT FEELING - vaultboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jeremiah Daly/Theo Kandel/Mickey Brandolino/Mathijs Kriebel
Arranged by:vaultboy/Mickey Brandolino/Jonathan Jetter/Patrick DiCenso
She's good to me
她对我如此温柔
Like sun on a stormy day
如同阴霾中的阳光
So good to me
对我如此之好
Right there when I'm not okay
每当我低落时 她总在身旁
But what if she wakes up and see's
但若她醒来发觉
That I'm not worth the way
发现我配不上
That she's so good to me
她对我如此之好
So good to me
对我如此之好
I got a gut feeling
我心底总有种预感
That she's gonna let go
预感她终将放手
I don't think that she knows it
我想她自己也未曾察觉
But it's gonna unfold
但这结局终将上演
And she says that she loves me
可她明明说爱我
So I don't know why
所以不知为何心绪难平
I got a gut feeling
我心底总有种预感
She's gonna say goodbye
她终将与我告别
Ahhh ahhhh
Ahhh ahhhh
She's good to me
她对我如此温柔
Like wind underneath my wings
如风轻抚羽翼之下
So good to me
对我如此之好
Brings color to everything
为万物染上色彩
But what if she wakes up and learns I don't deserve
可若她终将醒悟,发现我并不值得
The way the she's so good to me
她待我如此温柔体贴
So good to me
对我如此之好
I got a gut feeling
我心底总有种预感
That she's gonna let go
预感她终将放手
I don't think that she knows it
我想她自己也未曾察觉
But it's gonna unfold
但这结局终将上演
And she says that she loves me
可她明明说爱我
So I don't know why
所以不知为何心绪难平
I got a gut feeling
我心底总有种预感
She's gonna say goodbye
她终将与我告别
Ahhh ahhhh
Ahhh ahhhh
She's gonna say goodbye
她终将与我告别
Ahhh ahhhh
She's gonna say it
她终将说出口
Ahhh ahhhh
She's gonna say
她将要诉说
She's everything I've wanted
她就是我梦寐以求的一切
It's obvious to see
显而易见
The person she should be with
她应该与之相伴的人
I know they're nothing like me
我知道他们与我截然不同
I'm trying to embrace it
我努力去接受这一切
Pretend I'm good enough
假装自己还算不错
To be with someone like her
能够与她这般美好的人相守
But what if I'm not?
但若我并非如此呢
I got a gut feeling
我心底总有种预感
But I hope that I'm wrong
却又深盼是我多虑
I'll swallow these doubts
我会将这些疑虑深埋
Won't say 'em out lout
不会大声说出口
I'm gonna hang on
我会紧紧维系这份情
She says that she loves me
她说她爱我
So I don't know why
所以不知为何心绪难平
I got a gut feeling
我心底总有种预感
She's gonna say goodbye
她终将与我告别