Unbind - GET IN THE RING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jell
编曲:GCHM
絡みつく茨の
缠绕周身的荆棘尖刺
棘が指に食いこむ
深深扎入指尖的痛楚
痛み褪せずに心は
未褪去的疼痛让心灵
また少し濡れてる
又悄然浸润一丝潮湿
奪い合う事では
通过互相争夺的方式
正義は満たされない
无法填满正义的渴求
分かり切ってる
明明早已心知肚明
でもまた争う
却仍不断重复争斗
置き去られた真実の追求だとか
被遗弃的真相追寻之类说辞
高尚な趣味なんて別にないけれど
虽没有那般高尚的趣味嗜好
感傷主義の isolation
感伤主义的孤立隔绝
闇夜分かつ三日月
划破暗夜的新月弯刀
見えなくて切なくて
看不见又令人心碎
Highに飛んで行け
高昂地飞向远方
もっと far away
向着更遥远之地
風切る心地よさに
沉溺于乘风破浪的快感
もう少し溺れてたい
想要再多沉浸片刻
見せない想い握りしめて
紧握这份隐秘的思念
凛と咲く野薔薇の
凛然绽放的野蔷薇
薄紅へと染まって
逐渐染上淡红色彩
こんなバレバレの嘘に
面对如此明显的谎言
何度頷いてる
还要点头附和几次
気持ちとは裏腹
与真实心意背道而驰
流れる世は泡沫
世间万物皆如泡沫
楽にしてほしい
渴望获得些许解脱
どこか望んでる
在某个角落期盼着
凶つ鬼は
斩杀恶鬼的道路
いつだって迷宮みたいな
永远像错综复杂的迷宫
歩き疲れた回廊の中潜む
疲惫穿行在蜿蜒的回廊之中
乾燥無味なコミュニケーション
枯燥乏味的交流对话
瀝青注ぐ白雪
白雪倾注的沥青路面
思わず口をついて
不由自主脱口而出
ほらどこへ戻った get away
看啊又要逃往何方
今はまだ聞かないで
此刻请先不要追问
時に忘れ去られたい
有时渴望被彻底遗忘
偽る程遠く逃げて
越是伪装就越要逃向远方
例え裏切られて傷ついていいから
即使被背叛受伤也无所谓
教えてよ
请告诉我吧
とてもこんな右腕じゃ
仅凭这只无力的右臂
君を抱きしめて
根本无法拥抱你
溶け合う事もできず
更无法与你相融相合
切情だけ遠回しに
别再用迂回的方式
押しつけてこないで
强加这份深切思念
全て受け止めてあげるから
我会全部承受接纳
扇情的なイルミネイション
煽情的霓虹灯光
闇夜叫ぶ雷
撕裂暗夜的雷鸣
眩しくて切なくて
眩目又令人心碎
Lonely nightからもうずっと far away
从孤寂长夜飞向遥远彼方
何もかもを忘れて
将一切尽数遗忘
君とずっとこうしてたい
只想永远与你相伴此刻
儚い願い握りしめて
紧握这虚幻的祈愿