Little Bit Of Love (Indian Summer Remix) - JP Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Tempest/Edvard Erfjord/Henrik Michelsen/John Paul Cooper
Composed by:Christopher Tempest/Edvard Erfjord/Henrik Michelsen/John Paul Cooper
When you try to find the words but they ain't flowin'
当你苦寻词句却无从诉说
When you're sittin' by the phone but no one's callin'
当你独守电话却无人问津
Call me up and I'll be on my way
只需呼唤 我即刻启程
When you're acting like you're fine but you ain't copin'
当你强颜欢笑却难掩伤痛
And you're listenin' to too much Leonard Cohen
当你沉溺于科恩的忧郁旋律
Hallelujah's just a prayer away
救赎之音近在祈祷之间
If you're lost and alone in the dark
若你迷失在黑暗深渊
And you're all cried out
泪已流干
If you're bruised and you're broken
若你伤痕累累 支离破碎
I'm hoping you'll hear me out
愿你能听见我的呼唤
Sometimes everybody needs a
有时人人都需要
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're down and out your heart is breaking
当你跌落谷底 心碎欲绝时
Little bit of love
一点点爱的微光
And with every single smile you're faking it
每个强颜欢笑的瞬间里
Little bit of love
一点点爱的微光
I got a little bit of love
我得到一点点爱
I got a little bit of love
我得到一点点爱
Oh when every ray of hope is fading
当每一线希望都消逝时
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're crying out but no one takes you in
当你哭喊却无人接纳
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're down
当你低落时
Your down
你情绪低落时
Little bit of love
一点点爱的微光
When you feel as though you're drownin' in an ocean
当你感到如坠深海无力挣扎
And you try to swim but you can't find the motion
拼命划水却找不到方向
Hold on tight and let me take you home
紧紧抓住我 让我带你回家
When you try to walk but all you do is stagger
当你步履蹒跚难以行走
And you try to dance but you can't move like Jagger
想尽情舞动却笨拙如初
Jagger Jagger Jagger
I won't leave you dancing on your own
我不会让你独自起舞
If you're lost and alone in the dark
若你迷失在黑暗深渊
And you're all cried out
泪已流干
If you're bruised and you're broken
若你伤痕累累 支离破碎
I'm hoping you'll hear me out
愿你能听见我的呼唤
Sometimes everybody needs a
有时人人都需要
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're down and out your heart is breaking
当你跌落谷底 心碎欲绝时
Little bit of love
一点点爱的微光
And with every single smile you're faking it
每个强颜欢笑的瞬间里
Little bit of love
一点点爱的微光
I got a little bit of love
我得到一点点爱
I got a little bit of love
我得到一点点爱
Oh when every ray of hope is fading
当每一线希望都消逝时
Little bit of love
一点点爱的微光
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're crying
当你哭泣时
Little bit of love
一点点爱的微光
Oh oh oh oh
I've seen highs and I've seen lows
我曾经历巅峰也曾坠入低谷
I've taken shots I've taken blows
承受过打击也挨过重击
They give me strength they gave me hope
它们给我力量赐我希望
When I'm alone oh
当我独自一人时
Sometimes everybody needs a
有时人人都需要
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're down and out your heart is breaking
当你跌落谷底 心碎欲绝时
Little bit of love
一点点爱的微光
And with every single smile you're faking it
每个强颜欢笑的瞬间里
Little bit of love
一点点爱的微光
I got a little bit of love
我得到一点点爱
I got a little bit of love
我得到一点点爱
Oh when every ray of hope is fading
当每一线希望都消逝时
Little bit of love
一点点爱的微光
Little bit of love
一点点爱的微光
When you're crying
当你哭泣时
Little bit of love
一点点爱的微光