00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1867a0ba5d6837f3713372dab15359dc.mp3
点击复制
僕らは まだ - V6 (ブイシックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：岩崎慧
曲：岩崎慧
编曲：岩崎慧/室屋光一郎
小さい頃に思っていた
小时候想着
大人になればなんでも出来ると
只要长大了就能做到
言い訳もしない
以为自己能成为
強い人になれるんだと思ってた
不会找借口的强大的人
心はまだ不揃いで
还未能整理好心绪
言葉はまだ不器用で
语言还不堪大用
大事な人を見失いそうになって
重要的人似乎就要远离身边
優しさの意味を知った
知晓了温柔的意义
僕らはまだ未完成で
我们还不成熟
完璧には遠すぎて
距离完美还太遥远
そう思うたびに弱さを知って
每当这时都会感到自身的弱小
心のピースを埋めていく
一点点埋葬心灵的碎片
夢と絶望の真ん中を
在梦与绝望之中
フラつきながら真っ直ぐ歩いた
脚步蹒跚摇晃却笔直坚定地向前
助け舟が通り過ぎるころに
虽然助力的船从身旁经过
僕らは大人になってく
我们逐渐长大成人
心はまだチグハグで
内心仍有许多矛盾
言葉はまだ丸くない
语言也还不够圆滑
大事な人と限りある時の中
在重要之人和有限的时间中
笑い合えればいいな
如果能笑着相见就好了
見上げた空は大袈裟なくらい
因为仰望的天空那蔚蓝色
青く透き通っていたから
通透得有些夸张的地步
なんだか少しホッとしたんだ
感觉似乎松了一口气
いつものように歩き出した
如往常一般迈步出发
僕らはまだ未完成で
我们还不成熟
完璧には遠すぎて
距离完美还太遥远
走り出したあの日の少年は
那一天开始奔跑的少年
心のピースを探していく
开始寻找心灵的平静
バラバラだった僕らの破片は
想要将我支离破碎的碎片
一つになろうとしている
一块块全都捡起来
僕らはまだ未完成さ
我们还不成熟
どんな色にでもなって行ける
无论什么颜色都能变